
Нинге аф кунара Атюрьевскяй райононь велетнень эса эрясь-ащесь Великай Отечественнай войнань лама ветеранда, конат ульсть цебярь ялгакс «Мокшень правдати». Газетать 100 кизонь юбилеенц карша аш кода аф лятфтамс Мордовскяй АССР-нь Заслуженнай учительхнень М.В.Кондрашкинонь, М.П.Кшнякинонь, велень хозяйствань труженикть В.И.Жаткинонь и лиятнень лемснон. Синь аф аньцек сёрматфнезь, морафнезь газетаньконь, но и пара мяльса сёрматкшнесть велень эряфть, трудонь кельги ломаттнень колга, кепсесть оржа кизефкст, азонкшнезь эсь мяльснон-арьсемаснон кяльть, литературать, койхнень-обуцятнень квалма. Тячиень номерса мялезе азондомс войнань и педагогическяй трудонь ветеранть, мокшалять М.В.Кондрашкинонь колга.
Редакцияса ашель стама журналист, конань афолезе сода Михаил Васильевич. Сон цебярь ялгаль В.М.Сурковонь, Н.И.Учватовонь, П.П.Кулешовонь мархта, содазе и И.С.Лушкинонь. Стане жа лац содазень А.С.Малькинонь, И.М.Девинонь, Г.И.Пинясовонь, М.Г.Имярековонь, И.Н.Кудашкинонь, М.С.Моисеевонь, конат разнай кизотнень трудендакшнесть тядянь-алянь кяльса лисенди изданиять эса. И пяк дивандакшнесь, кодама асу ломатть смексезь-тиендезь газетать.
Учительсь сёрматкшнесь тонафнемань книгат национальнай школань иттненди. Эрявсть стихт, аф оцю азкст. Сай эняльдема мархта Саранскяи, сувай редакцияв, азсы, мезе теенза эряви.
—Архт, якак аф ламос,—корхтайхть редакцияса. Частта меле сувай, а стихне ни учихть эсонза.
Михаил Васильевичень телефоноц ульсь редакциянь эрь сотрудникть кядьса. Но сембодонга пяк гайфнесь Д.А.Любимкин. Сон вятезе сёрмань отделть. Эрь корхтамац ушеткшнесь тяфта.
—Михаил Васильевич, моли «Мокшень правдати» сёрматфтомась. Лезтт, ялгай, тя эрявикс тевса.
Гайфнемась ашезь сатне, Данил Александрович тяшнесь Михаил Васильевичень лемс сёрмат. И ветеранць, коса афоль покоде, сёрматфнесь куду, организацияв эсь кяльса лисенди газета. Кошярязень тянь тиемс мархтонза покоди ялганзон.
Мзярда шисоль педагогическяй трудонь ветеранць, аф весть колганза тяшнень кельгома газетазонк. Ломанць сон Атерьса, районца, да и марнек республикаса содафоль. И аф аньцек мес лама киза ульсь школань директоркс, образованиянь отделонь вятикс, тонафнемань книгань, методическяй разработкань авторкс, но и лама вий, пинге путсь «Память» книгать сёрмадомста. Тя тевонди кизот тушендсть. И мзярда тяшнень колганза, фалу кизефнине: «Мзярда ушедсь «Мокшень правдать» сёрматфнемонза?» Тя кизефксть лангс Михаил Васильевич фалу отвечсесь шутендазь:
—Шачень-касонь мокшень Бораж велеса. Алязе, Василий Тимофеевич, учителель, грамотнай ломанель. И нинге шабакс мяляфтса кудсонк ульсь «Мокшень правда». И сонь пара мяльса лувондоськ.
Пцтай 70 киза сувсесь тядянь-алянь кяльса изданиясь Кондрашкинонь кудозонза. Мокшалясь куломозонза ашезь явонда газетать мархта.
—Тядязе, Мария Яковлевна, рузаваль,—корхтай Михаил Васильевичень цёрац, Торбеево посёлкань эряйсь, Николай Михайлович.—И сон вестевок ашезь аще каршек «Мокшень правдати». А кой-коста зарплатаста, пенсияста сонць тяштьфнесь алязти газета. Пара мяльса газетать ванондоськ миньге. Хуш и монцьке эрян рузава мархта, но мокшень кяльть кельгса, оцю мяльса корхтан. А тя кельгомась сась алязень эзда.
«Мокшень правдав» М.В.Кондрашкин тяшнесь сидеста. Азонкшнезе лувихненди, кода васьфнесь, ялгафтсь А.С.Малькинонь, И.М.Девинонь мархта, кода пякснезь тюрьмав учителенц, содаф мокшень поэтть В.А.Волковонь. Василий Афанасьевич вятсь Мокшень Козловкань школаса мокшень кялень и мокшэрзянь литературань урокт. Кондрашкинда башка ученикокс теенза ульсь и сай пингонь содаф поэтсь П.К.Торопкин. Фкя шиня састь шабатне тонафнема, а учительсна аш. Эста тянь квалма лама ашесть корхне. Но школаса содазь, што учительснон пякстазь. «Мокшень правдать» мархта ялгафтсь и М.М.Ковнин, кона печатлакшнезень эсь стихонзон, азксонзон, зарисовканзон, статьянзон велень эряфть, трудонь кельги ломаттнень колга.
Михаил Васильевич цебярьста содазень И.М.Кшнякинонь, Ф.С.Руськинонь, А.П.Майоровонь, конатнень мархта васьфнесь и Атерьса, и Саранскяйса. Народнай образованияти Кондрашкин ялгась лемдсь нильгемоньда лама киза. Ульсь и школань директоркс, и РОНО-нь заведующайкс. Саранскяйста саф инжихне вестевок ашесть ётне аф кабинетонц, аф кудонц вакска. Сувсесть кода радня ломанень пяли. И педагогическяй трудонь ветеранць сембонь примсезень.
«Мокшень правдать» цебярь ялгац ётась кувака и аф тёждя эряфонь ки. Шачсь сон Атюрьевскяй райононь Бораж мокшень велеса. Велесь ащи мазы вастса, ёфксонь уженяса. Перьфканза вирь. Шачсь учителень семьяса. Аляц, Василий Тимофеевич, грамотнай ломанель, тонафтсь велень иднят. Эстонь кизотнень Бораж велеса аньцек начальнай школаль. Ветеце классу мольсь тонафнема шабрань Мокшень Козловка вели. Школада меле трудендась «Виде эряф» колхозса. Тяса и сатозе Великай Отечественнай войнась. 1944 кизоть ушетксста сявозь Якстерь Армияв. Тюрсь фашисттнень каршес Белоруссияса, Латвияса, Литваса васенце Прибалтийскяй фронтть составса. Тоса ульсь колмоце Белорусскяй фронтть составса, тюрсь Восточнай Пруссиять, Кенигсбергть инкса. Тяса и васьфтезе Сяськомань шить.
Войнада меле частьснон ёрдазь Дальняй Востоку, тюрсь и Япониять каршес. Казьф Отечественнай войнань II степенень орденца, «За взятие Кенигсберга» и лия боевой медальса. Куду сась 1951 кизоня. Служась связень войскаса, кеподсь срафтф-калафтф странать эса.
Тяда меле Михаил Васильевич сась Атери. Покодсь кинофикациянь отделонь оцюнякс, комсомолонь райкомса омбоце секретарькс. Тонафнесь Темникавонь учителень институтса. Тяка пингть путозь директоркс Бораж велень кафкса кизонь школав. Од директорсь васенце вастти путозе од школань строямать. Уликс школась аф оцюволь, срадома лангсоль. И тя теенза удалась. Ужяленди, но школась тяни сёлкф.
Пенсияс лисемда мелевок тевфтома ашезь ляткшне. Вятезе Атюрьевскяй райононь Ветеранонь советть. 2000 кизоня ульсь Москуса Сяськомань парадса. Примась участия «Память» книгать сёрмадомаса. Вете кизот макссь тя тевти. Мзяра сёрма, совет, эняльдема сашендсь Михаил Васильевичень лемс. Сембе ванфт, киртьфт мяльса «Память» книгать нолдамста.
Михаил Васильевич рьванц, Мария Яковлевнань, мархта касфтсть вете итть: колма цёрат, кафта стирьхть. Нина и Валентина—педагогическяй трудонь ветератт. Васенцесь эряфонц оцюшканц максозе Торбеевань 3№, омбоцесь—Атерь велень 2№ средняй общеобразовательнай школатненди. Владимир покоди Торбеевань газораспределительнай станцияса, Николай—Торбеевань «Энергия» ООО-са. Василий эряй Москуса. Михаил Васильевичень кинц кочказь уноконза Владислав и Екатерина. Кондрашкиттнень учителень родсна вятеви сяда тов.
М.В.Кондрашкин, «Мокшень правдать» ялгац, кадсь эсь колганза пяк цебярь лятфнемат, тонафнемань книгат, методическяй пособият, конатнень тянемс нолясазь тевс уроксост мокшень кялень учительхне. А «Память» книгась арась шра лангонь энциклопедиякс. Мезсь кеняртьфти, Михаил Васильевичень лемоц и пара тевонза апак юкстакт. Лемозонза лятфнемань илат ётафневихть Боражень, Мокшень Козловкань, Атерень 1№ средняй школатнень эса, районнай библиотекаса, коса шнамань валса азонкшнихть колганза учитель ялганза, учениконза, раднянза, велеряенза.