«Мокшаваня» рубрика ала стаки пачфнетяма асу, лама тевса сафты, шачф-удалаф мокшаватнень-баяраватнень колга. Коса синь афольхть эря, кодама работаса афольхть работа, аф ваномок заняфшиснон лангс, фалу шарфнихть башка мяль национальнайти—мокшэрзянь культурати, коеньконди-обуцяньконди, моротненди и сиде моронятненди. Кафтонь-крда кеняртьфти ся, што тяфта уленди аф аньцек мокшэрзянь масторса, но и ширеса эрямстост. Мярьктяма, тусь ломанць Мордовияста лия региону или республикав, мес тяфта тись—эрть сонцень туфталонза. Но и ёмла родинать эзда ичкозе эрямста ламоц мокшетне аф юкснихть сянь колга, мезсь ётась теест тядянь лофцть мархта. Тяфтапнень ёткс сувси и «Мокшаваня» рубрикать тячиень героиняц Мордовиянь Ковылкинскяй райононь Керата велеса шачф-касф мокшавась Антонина Фёдоровна Пирогова (Артемкина). Мзярда мокшавати эняльдень азондомс эсь колганза, корхтаманц ушедозе ёмла родинанц эзда.
«Шачень-касонь Ковылкинскяй райононь Керетино велеса, конанди мокшекс мярьгихть Керата. Идькс пингонь лятфнематне тянемс эжнесазь ваймозень. Тядязе, Дарья Степановна, и алязе,  Фёдор Арсентьевич, покодсть колхозса, тиендсть кудъётконь тефт. Тяда башка, алязе эряфоньберьф ялгаль гармониять мархта, сон цебярь гармонистоль, сяс музыкальнай тя инструментть вайгялец сидеста кайгсь кудсонк. Тядязе пяк кельгозе кургса мораманц, сонь мазыель вайгялец. Вов и минь—иттне (эздонк колма) туме лацост. Брадозе, Николай Фёдорович, гармонист, мон и сестразе,    Тамара Фёдоровна, кельгоськ и тянивок кельгсаськ кштиманьконь и мораманьконь. Тядянь-алянь кудса сидеста кочксевсть ломатть, праздникнень пингста кулевсть мокшэрзянь, рузонь морот, сиде моронят. Керата велень школаса тонафнемстон оцю мяльса примсень участия ётафневи сембе пуромкснень эса, лисендень сценать лангс».
1983 кизоня Антонина Фёдоровна тусь Москуву. Тонафнесь училищаса, работась пищевой комбинатса. Лиссь рьвакс. Мзярда шачсь стирец Оксана, кой-мзярс ашезь работа, а меле пильгонек-прянек ваясь панчфонь бизнести, флористикати. Панчфнень мархта работамась эстокиге тусь мокшавать мяльс, сяс тя тевти сон макссь аф кржа киза.
Москусь—пяк оцю ош, конань эса эряфсь лаказь-лакай, тевда кргавидева, шитне эрязста ласькихть фкя-фкянь мельге, ётка пинге ёфси аш. Тянь аф весть савсь кулендемс столицань пцтай эрь эряйть эзда. Но, аф ваномок заняфокс улемать лангс, Антонина Фёдоровна ёрась кирдемс соткст Москуса эряй мокшетнень и эрзятнень мархта, морсемс родной кяльса морот, примсемс участия ётафневи пуромкснень эса. Тя и вятезе сонь «Баяраваня» самодеятельнай межэтническяй ансамбльти, кона Люберцы ошса. Вете кизот мокшавась морсесь творческяй тя коллективса, якась репетициятненди, эрь выступленияти аноклакшесь виень аф ужяльдезь. Сонь улихть мокшавань щамонза-карямонза, конатнень Антонина Фёдоровна лувондсыне инь оцю козяшикс эряфсонза.
«Павазонди, ванфтовсть щамоньке и нарядоньке. Но тя тейне няевсь кржа. Москуса эрямстон стафтонь отт, козякофтыне эсь лацонь коллекциязень. Тянемс ванфтса тядязень рьвакс тума панаронц»,—азозе А.Ф.Пирогова (Артемкина).
Тяни мокшавась уликс туфталхнень сюнеда аф морси «Баяраваняса», аф якай репетицияс. Но тя аф корхтай сянь квалма, што юкстась национальнай ширеть колга. Мокшень велеса шачф-касф эрь ломанць, койсон, фалу мяляфтсы кода ётнесть праздникне, кода мольфтевсь теест анокламась, кодама ярхцамбяльхть кудазораватне путнесть шра лангс.
Тячиень героиняньконь валонзон коряс, Керата велеса тядяц эрь праздниконди пицесь-панцесь суронь эчке пачат, аноклакшесь студень, шяняпт, конатненди Кератаса мярьгихть сокор тувонь шяняпт. Тяфта фалу улендсь Михалувонь шиня и Очижиста. Вов и стирец Москуса сидеста аноклакшни национальнай ярхцамбяльхть, каванякшнесыне мархтост ширезонза сашендыхнень.
Антонина Фёдоровна, аф ваномок ширеса эрямать лангс, мзярдовок аф юксни Мордовиять колга. Сидеста сашенды Ковылкинскяй району. Керата  велеса тянемс ащи Пирогофнень кудсна. Фотографиянц лангс ваномста аф мярьгат, што эсонза аш фалунь эряйхть. Няеви, што кудть мельге якайхть, ваныхть мельганза. Вельхтяф кшнинь вельхксса, стенанза архтфт, перьфоц шарф перяфксса, фкявок сор тишеня аф няят.
Кода азозе Антонина Фёдоровна, тядянь-алянь кудсь фалу ульсь и тянивок ляткшни ваймонь сетьмофти уженякс. Суван, кле, и эстокиге юкстан ризфнень-пичефкснень колга и коль учан, што каршезон лиси тядязе. Ужяль, но мокшавать шачфтыенза-касфтыенза кунара ни ашет шиса. Аньцек родной кудть лямбоц сембе сяка эжнесыне иттнень. А.Ф.Пироговать (Артемкинать) брадоц, Николай Фёдорович Пирогов, Кератав сашенды сяда сидеста сембонь коряс, тяса ётафнесы и отпусконц. Ваны кудть мельге, кирдьсы сонь арушиса, сяс и няевихть алянь кяттне.
Кода лятфнине сяда вяре, тяни героиняньке мзярс аф морси коллективса, но аф явонды моротнень мархта.
«Мялезон рузонь, мокшэрзянь, украинскяй и лия моротне, сиде моронятне. Марнек семьяньке музыкальнай и пара, што мороти кельгомась ётась тейневок»,—мярьгсь сон.
Антонина Фёдоровна, мзярда уленди Мордовияса, Кератаса, аф ащекшни тевфтома. Кизонда сявондьсы кядезонза куймонянц и туй паксяв иможень кочкама.
Кепси мялец, што Кератаса пцтай ашесть ляда шава кутт. Ломаттне, кле, мртцихть меки, рамсесазь катф куттнень. И целайнек велесь мазы, ару, китне ацафт асфальтса, ётафтф ведь.
А.Ф.Пирогова (Артемкина) лувондсы прянц павазу ломанькс. Стиренц Оксанать кафта высшай образованиянза, сон работай ведущай специалистокс автомобильнай оцю компанияса. Антонина Фёдоровнанди тиезе эряфса инь оцю казнетнень эзда фкять—уноконять, конань лемоц Прохор.
Тяни моли Од кизоти, Роштувати анокламась. Конешна, коронавирусть сюнеда ня, кода и лия праздникнень, савихть ётафтомс лиякс мелянь-манань кизотнень коряс. Но мокшавась надияй, што марстонь вийса минь сяськсаськ тя урмать и сембось меки арай вастозонза. Катк тяфта и ули!
Т.АЛЬШИНА.

Васенце авась—Народнай писателеньке
1968 кизоня Мордовиянь Писателень союзсь кочкась мокшень и эрзянь цёрат и стирьхть, штоба синь кучемс тонафнема Москуву А.М.Горькаень лемса литературнай институту. «Мокша» журналть главнай редактороц Илья Девин пара мяльса азозе:
—Эрьда кучсаськ Валентина Мишанинать! Сон машты ни сёрмадома. Катк тоса нинге тонафни.
Кадошкинскяй райононь Адаж велень стирсь Валентина Мишанинась аньцек-аньцек аделазе кемонце классть. «Мокша» журналу кучсезень васенце стихонзон и азксонзон, и синь ульсть печатлафт.
Москуву тусть тонафнема кота цёрат и стирьхть. Тонафнезь содаф поэтт, писательхть, критикт. Сёрматфснонга ванондозь, няфнезь, мезсь удалась, а мезсь изь удала.
Валентина Ивановнань салазь мяленц азксне. И васендакиге иттнень  колга и теест лувондомс. Эсь идькс пингоц нинге ёфси аф ичкози лядсь. Кода крхка ару эшиняста амолясь эздонза од эряфонь шаролкскат, мяльхть-арьсемат, кинь ушеткст.
Эрясь Москуса, тонафнесь институтса, а азксонзонды сашендсть мокшэрзянь крайсь, шачема велец, идькс пингонь ялганза. Кой-кона азксонзон кучсезень «Мокша» журналу и «Мокшень правда» газетав, печатлакшнезь.
Мишанинать серьгятькшнезь Саранскяи од писателень семинарска. Сембода пяк мяляфтовсь теенза семинарсь, кона ётась, мзярда  Валентина Ивановна тонафнесь Москуса нилеце кизось ни. Кандсь мархтонза кой-мзяра азкс. Ванозь семинарса, ламотнень шназь. А ванондозь кит? Содаф писатель и содаф поэт. Юрий Кузнецов и Сергей Кинякин.
Синь и кошардозь Мишанинать, штоба кандолезень Мокшэрзянь книжнай издательствав сембе азксонзон. Синь, ня содаф кафцьке алятне, покодсть издательстваса.
1972 кизоня лиссь Саранскяйса Валентина Мишанинать «Кить ушетксоц» азксонь васенце книгац.
1973 кизоня Мордовияста кучф цёратне и стирьхне шумордазь Горькаень лемса литературнай институтса тонафнемаснон, мрдасть шачема шири. Тевфтома ашесть ляда. Кинь сявозь покодема телевиденияв, кинь—газетав. Валентина Мишанинать серьгядезь Мокшэрзянь издательствав, тоза, коса нолдазь васенце книганц.
Издательствать фкя комнатац алуце этажсоль. Тясоль художественнай литературань редакциясь. Тяза и сашендсть писательхне. Няфтезь, кие мезе сёрмадсь. Спорсесть. Кенярькшнесть, кинь лиссь книгац тязк мокшекс, эрзякс, рузкс, а кинь нолдазь и Москуса. Кода аф кенярдят! Сяс и морась кой-коста художественнай редакциясь. Тяса и сотцезе Мишанинась, кода эряйхть и мезе арьсихть писательхне.
Кизошкада меле Валентина Ивановна «Мокша» журналть редакцияса ни. Журналсь лисендсь кафта ковти весть. Эсонза печатлакшневсь и «Якстерь тяштеня» журналсь. И сон ушедсь вятемонза. Сёрмадыда ламоль, а журналса аньцек кемготува лопаняль. Кажнайсь учсь, мзярда соньге печатласазь. Тяфтамоль тевсь оцю журналса. Писателень тналсь кассь, эвондасть и повестть, и роматт. Пяк тушендсть Мишанинать мяльс Яков Пинясовонь иденди азксонза. Журналу сембе ашесть тяльгонде, лисендсть башка книгаса Саранскяйса и  Москуса. А кой-кона азксонзон лувондозь и лия странаса—Венгрияса, ГДР-са, Польшаса и нльне Китайса.
Вов тейть и мокшень писатель! Яков Пинясовонди васенцекс макссть Мордовиянь Народнай писателень лем.
Эрявсть «Мокша» и «Сятко» журналхне нолямс аф кафта ковти весть, а эрь ковня. Эрявсть нолямс идень журналхтка.
«Мокша» журналсь тиезе васенце аськолксть. Потмостонза «Якстерь тяштенять» валхтозе и ушедсь нолямонза башка. Тяни сон кунара ни арась идень афкуксонь цебярь журналкс.
Валентина Ивановна лама кизот «Мокша» журналса ответственнай секретарель. Сонь кядялонза шарсть журналть ламоц тевонза. Журналське полафтсь, кармась лисендема эрь ковня.
Лиссь Мишанинать омбоце книгац—«Сиянь ракакудня». Кода сёрмадсь литературоведсь и критиксь Мария Малькинась: «Валентина Мишанинать произведениянзон эса конфликттне драматичнайхть, азксонза, повестенза, конешна, и драманза аделсевихть ризнафты сценаса: «Сиянь ракакудня» легендаса кяжияф Ведявась тисы кельги цёрать ведькс, а кельгома стиренц—ракакуднякс; Пингонь ортатнень омбокса эрьгодсть фкя-фкада Сиям и Гарой; аф павазу Максимкась «Эсь беряконцты» повестьса; пичетькшни аф прокс удалаф эряфонц инкса Анастасия Львовна «Качаму шобдава» азксса. Да и сембе тяштьфонзон эса сатомшка лама седиень кольфти сценада».
Тяса лятфтаськ, мезе Мишанинась сёрмадсь сяда тов. А «Пингонь ортат» повестец и кой-кона азксонза «Ворота времени» лем ала лиссть Москуса «Детская литература» издательстваса 1984 кизоня. Рузкс повестть и азкснень ётафтозень сонць Мишанинась. Москуса «Литературная Россия» газетаса печатлазь и «Качаму шобдава» («Дымное утро») азксонц.
Лиякс мярьгомс, Валентина Мишанинать азксонза и повестенза ушедсть нолявома и рузкс,  пачкодсть аф аньцек Москуву. «Сиянь ракакудняц» лиссь Таллин ошса эстононь кяльса. Азксонзон эсь кяльсост лувондсазь Венгрияса и Финляндияса, лисендсть синь и удмуртонь, карелонь, мариецонь, коминь кяльсовок.
Мишанинась лама вий путни финно-угрань литературатнень ёткса соткснень кемокстамаснонды. Улендсь и уленди марстонь пуромксса. Васетькшни радня писательхнень мархта. Аф весть ётафнезень азксснон мокшекс, печатлакшнезень «Мокша» журналса.
Мольсь пингсь. Лиссть Валентина Мишанинань книганза: «Озкс тумоть тарадонза», «Ки лангса ломатть», «Вальмафтома куд». Кие ашезе васьфне, азондозе синь колгаст эсь мяленц, шачема велесонзовок кизефнезь, кода сёрмадозень «Эрясь-ащесь Куля баба» и «Тев мельге Пиче вели» азксонзон. Пяк ни лятфнесазь эсь эряфснон и содаф ломаньцнон.
1993 кизоста сявомок Валентина Мишанинась кармась вятемост Мокшэрзянь национальнай драматическяй театраса литературань тефнень, аноклакшнесь пьесат. Кярьмодсь тя тевти сяс, мес сонцьке арась драматургокс, пьесань тяшникс. Эряфсь макссь теенза сюрекит пьесань сёрмадомс, ломанень седи-ваймотнень няфнемс, няфнемс сянь, кода стясть карань-каршек  паронь арьсемась и кяжсь, ялгаксшись и фкя-фкянь лангс врьгятнемась, ломанькс эрямась и аньцек козяшинь мельге панцемась. Национальнай театрать сценаса сон няфтезень «Кда орта лангса суви пине», «Куйгорож», «Тят шава и тят сала», «Толмар» и лия пьесанзон. Синь колгаст азондозь мяльснон критикне, спектаклятнень  ванысна. Мяленьке миньге кой-мезе азомс.
Мокшень и эрзянь писательхне эсь произведениязост сувафнезь фольклоронь геройхнень. Пераснон алда лисендсть «Толонь нармотть», «Сельведь-богатырьхть», «Атямонь рьвянят». Тя киге сась тейнек и Мишанинать «Куйгорожец». Мокшень фольклорса сон инь отькорь дейка. Мярьгат, шары крня. Ёфси тевфтома аф ащи. А нарвазе Куйгорожть алста Сюмерьге баба—Ведун баба, Пята атянь рьвац. Надияфтсь, мезе аф анат Куйгорожть кядьста, тисы. Анасть од куд, и вов ни мазы од кудсот, шра лангсост мезе аньцек аш поремс. А Куйгорожсь тага корхтай: «Тевс кучемак!» Меколи атясь мярьгсь калафнемс пандть. Сяньге Куйгорожсь тисы, а мзярда козовок аф кошардасазь, юмай-арай.
Мезти тонафтсамазь кунардонь ёфкссь? Тяда «нарвосе» куйгорошт. Тяда надиякшне лангозост. Семботь сатнесть тинць.
Валентина Мишанинать сембе пьесанза, а эздост кемоньда лама, сявфт эряфста. Тяфтама и аф кувака пьесац, кона тернесамазь «Сада инжикс». Ошть песа ташта кудса, кода дачаса, эряй Вера, нинге аф сире авась. Цёрац рамазе тя кудть, ёрай путомс вастозонза од куд, кафта этажса коттеджа. Тядянц кучезе тяза эряма. Бабать аф мялезонза. Сембось тяса читорды, поталакста     пяяри рдаз. Вера бабань тячи шачема шиц. Телефонца серьгядезе уноконц. А цёрац и рьвяняц аф сайхть. Кенкшти чакайхть. Мусть вирьса эрьготьф бабаня. Сувафтозь. Сась Верать унокоцка Никита. Озафтозе шрать ваксс. Кие-бди тага чакай кенкшти. Вера лиси, кядьбеда сувафты апак нарак  атя. Ся ойксни, кулан, кле, урмась фатямань. Вера гайфти «скорайти», самс ашесть надияфта. Сонць путы атяти укол. Сон медсестра, Никитань тя аф мялезонза. Ёрасы Митя бомжть панемс. Верать аф нолдасы. Меколи дачаса Вера шачема шинь иласонза симихть-ярхцайхть и Митя бомжсь, и эрьготьф бабанясь. Цёрац тяда инголе тусь. Но сон тага эвондай. Мархтонза вятьсы пеку Даша стирть, эняльди нолдамс синь тяза эряма. Дашать тядяц и аляц панезь кудста.
Тевсь шарфты крутаста. Даша ушеды ойкснема. Вера щакась сувафтсы омбоце комнатав, матсы кровати. Сонць тага гайфти «скорайти». Мзярда сась «скорайсь», Даша и Никита ашельхть ни тяса. Даша шачфтсь. Никита серьгядсь «такси» и синь ворьгодсть. «Коса шачфтысь?»—кизефтезь Верать. «Шачфтысь—мон»,—азозе Вера. сонць кирдезе беремаса иднять.
Аф фкя киза Мишанинась Мокшэрзянь национальнай театрань артисттнень ёткса. Виде, ниле кизот аерфнезь тяста, кочксезь Мордовиянь Писателень союзть правленияв председательти полафтыкс, а меле тага тяса, коса инголет сценась, а  седисот, мяльсот эряфонь китне-яттне. Пароль мялезонза, мзярда артисттне тушендсть мокшень и эрзянь велева спектаклянь няфнема, а мзярда мртцесть, азондозь, конашкава кенярдезь васьфнезь велеряйхне эсь шачема кяльса корхтазь налхкомаснон.
Национальнай театрати кадозь эсь пьесаснон сире писательхне, пьесасна тя пингс ашесть ола, ашезь юмафта асуснон, вановихть оцю мяльса.
Ужяль, пяк шуроста каннихть од пьесат Мокшэрзянь национальнай театрав писательхне. Сембе сяка ули надияма—мокшень и эрзянь кяльса пьесань сёрмадомась аф лафчеми. Аф лафчеми, мес минь ули Николай Платонович Огарёвонь лемса университетоньке, ули Макар Евсевьевич Евсевьевонь лемса педагогическяй университетоньке. Огарёв и Евсевьев учёнайхне лац содазь мокшэрзянь крайть, сонь асу ломанензон, цёранзон и стирензон. Синь ёткстост касондсть и касыхть эряфонь латцихть, сёронь видихть, кшнинь шяняфтыхть, артистт и писательхть.
Валентина Мишанинась ётафтозе мокшекс Николай Васильевич Гоголень    «Рьвяяма» («Женитьба») пьесанц.  И пяк удалафста няфтезе тя пьесать Национальнай театраньке. Гоголень героенза корхтазевсть мокшекс. Ули кинь эзда тонафнемс мокшень и эрзянь кяльса пьесань сёрмадыхненди.
Шачсь Валентина Ивановна Мишанинась Кадошкинскяй райононь Адаж велеса 1950 кизонь 25 ноябрьста. 1977 кизоня примаф СССР-нь Писателень союзу. 2011 кизоня теенза максф Мордовия Республикань Народнай писателень почётнай лем.
Сон васенце авась—Народнай писателеньке. Арьсетяма теенза кеме шумбраши, ламоняс эрямс, кеняртьфнемс  лувихнень од книгаса, няфнемс сцена лангса оцю киге ласьки урмань сяськонди эряфоньконь.
              Анатолий Тяпаев.

Отькорь ломанць вестевок аф ащи тевфтома, сон вешенди мезевок одня. Ваймосонза палы аф матови толня сянди, мезе сон тиенди. Тяфтама ломаттне маряйхть мялень оцю петема эсь тевснон эзда. И тя мялень петемась, кенярдемась, кода крфай цятконя ётни лиятненди. Газетаньконь тячиень номерсонза азонттама культурань асу работникть, отькорь авать Е.Л.Комолятовать колга.
Екатерина Леонидовна покоди Рузаевка ошень «Центр культуры им. А.В.Ухтомского» («ОРИОН» культурань кудса) МБУК-са. Сон народнай морамань студиять вятиец. Героиняньке шачемас коре Забайкальяста. А Мордовияв семьянек састь эряма, мзярда нинге ёмланяль. Тясот сонь щаванц-щятянц ширде юронза.

Октябрть ушетксста Саранскяйса Республикань Кудса Мордовия Республикань Оцюнясь В.Д.Волков васьфнесь Мордовиянь инь цебярь учительхнень мархта и казезень ёткстост инь достойнайхнень.
Оцю казне тя шиня максфоль Ковылкинань 3№ средняй общеобразовательнай школань рузонь кялень и литературань учительти Г.В.Алямкинати. Галина Викторовна сатозе Россиянь Президентть грантонц и 200 тёжянь цалковаень  тии премиять.

Мордовия Республикань Заслуженнай учительть Галина Викторовна Алямкинать лемоц лац содаф аф аньцек Ковылкинскяй районца, но и марнек республикаса. Да и целайнек Алямкиттнень семьяснон колга ули кода азондомс ламос. Семьянь азорсь, Анатолий Иванович Алямкин, тяниень пингть Ковылкинскяй краеведческяй музейть заведующаец. Инголи ульсь Гумны велень школань директоркс, Идень творчествань кудонь директоркс, руководителель образованиянь районнай отделса. Анатолий Иванович тяшти стихт и азкст мокшень кяльса, вяти общественнай эряф, сувси Мордовскяй (мокшень и эрзянь) народть Межрегиональнай общественнай организациянц Исполкомс. А.И.Алямкин—Российскяй Федерациянь Народнай просвещениянь отличник, Российскяй Федерациянь образованиянь сферань Почётнай работник, казьф Российскяй Федерациянь Образованиянь и наукань министерствать отличиянь Зрнянь знаконц мархта.
Кельгома рьвац, Галина Викторовна, шачемас коре Ковылкинскяй райононь Новые Дубровки велеста, тонафнесь Вечкенинскяй школаса и фалу примсесь участия общественнай эряфса: морафнесь стихт, мазыста морась, сатнесь сатфкст и лисендсь сяськикс конкурснень, олимпиадатнень эса. Школать шумордазе зрнянь медальса и поступась тонафнема Н.П.Огарёвонь лемса Мордовскяй государственнай университетть филологическяй факультетозонза. Вузса тонафнемстовок Галина васенцесель культурно-массовай сембе пуромкснень, стройотряттнень эса, студенческяй советонь членоль. Самай тяса, филологическяй факультетса, Галина Викторовна васьфтезе сай пингонь мирденц—Анатолий Ивановичень. И вов ни колмогемоньда лама киза Алямкиттне марсот.
Университетть шумордамдонза меле синь кафцьке распределенияс коре кучфтольхть работама Ковылкинскяй райононь Васильевскяй школав. Галина Викторовна—рузонь кялень и литературань учителькс. 1988 кизоня Алямкиттне ётафтфтольхть Гумны велень школав, коса Г.В.Алямкина поладозе рузонь кялень и литературань учителень тевонц.
2009 кизоста сявомок Алямкиттне эряйхть и работайхть Ковылкинаса.
«Семьяньконь ули кода лемдемс педагогическяй династиякс. Ламонцне раднянень ёткста лемдезь эряфснон учителень тевти. Монга учителень тевть кочкайне аф стак. Тядязе, мокшавась Прасковья Александровна Родькина, пцтай 40 киза работась рузонь кялень и литературань, мокшень кялень и мокшэрзянь литературань учителькс Ковылкинскяй райононь Вечкенинскяй средняй школаса. Учителель алязевок, Виктор Дмитриевич Родькин, меле сон Мордовское Вечкенино велеса колхозонь парторголь. Тядязе содазень тяфтама писательхнень и поэттнень кода И.М.Девинонь, Е.Я.Терёшкинать, А.Ф.Ежовонь, В.И.Мишанинать, лиятнень. Эрь уроконц ламос арьсекшнезе и тиендезе семботь, штоба сон ёталь мялень салайста, мяляфтовиста. Шачфтыезе ульсь школань завучекс, а меле—рузонь кялень и литературань, родной кялень и литературань учительхнень районнай методическяй объединенияснон заведующайкс»,—мярьгсь Г.В.Алямкина.
Тяда башка, сон оцю спасиба азонды маластонь и ичкоздень раднянзонды—учительхненди-словесникненди, конатнень лангс ванозь Галина Викторовна нинге шабакс ушедсь кельгомост валть и корхтамать. А художественнай литературати венемомась, сонь морафнемац вятезь сонь филологическяй факультету.
«Кельгсайне эсь тевозень, учениконень, предметозень. Сяс полафнян работань опытса работас коре ялганень мархта: ётафнян панжада урокт, рузонь кяльть и литературать коряс аф класснай пуромкст. Иттнень мархта примсетяма участия творческяй конкурснень, предметнай олимпиадатнень эса. И сатфксоньке кеняртьфтихть: улихть рузонь кяльть и литературать коряс олимпиадать муниципальнай этапонц сяськиенза и призёронза и республиканскяй этапонц призёронза, «Одарённые дети» Международнай форумть «Союз юных журналистов» номинациясонза Гран-прить сатыенза и призёронза, ламоц ученикне сяськсть и арасть призёркс лия олимпиадатнень, чемпионаттнень, конкурснень эса»,—азозе Галина Викторовна.
Совестьс коре лама киза трудендаманкса Г.В.Алямкина казьф Российскяй Федерациянь Образованиянь и наукань министерствать Почётнай грамотанц, Мордовия Республикань Образованиянь министерствать Почётнай грамотанц, асу иттнень мархта работаманкса Почётнай грамотатнень мархта. Сон сатозе Ковылкинскяй муниципальнай райононь оцюнять Грантонц.
И вов аф кунара, Учителень шити лемтьф торжественнай пуромксса, педагогическяй тевса оцю сатфкснень инкса теенза максфоль Россиянь Президентть Грантоц кода Россиянь инь цебярь учительхнень конкурссост сяськиенди!
Тя грантсь макссеви «Образование» национальнай проектть эряфс ётафтоманц мяльса кирдезь.
«Павазуван, мес кочкайне учителень тевть, тянкса, конешна, оцю спасиба тядязти. Арьсян, што рузонь кялень и литературань учительть профессияц ульсь, ули и кармай улема инь эрявиксокс. И хуш пингсь аф ащи фкя вастса и путни минь—валть и кяльть мархта работай педагокнень инголе од вешфкст, сембе сяка ульсть и лядыхть апак полафтт мазыста корхтамась, валть мазышиц и, конешна, иттненди кельгомась»,—тяфтама валса шумордазе корреспондентоньконь мархта корхнемать Галина Викторовна Алямкина. И азфоц виде!
Поздравляндасаськ Г.В. Алямкинать нинге фкя пяк оцю сатфксонц мархта!

Т.АЛЬШИНА.

Мокшэрзянь учёнайти, лингвистти Д.В.Цыганкинонди—95!
Филологическяй наукань докторть, мокшэрзянь кялень кафедрань профессорть Дмитрий Васильевич Цыганкинонь лемоц содаф аф аньцек сонь учениконзонды и работас коре ялганзонды. Дмитрий Васильевич сувси ведущай финно-угроветтнень лувксс, сон цебярь специалист мокшэрзянь кяльхнень коряс.
Дмитрий Васильевич сятнень ёткста, кит аралазь Родинать фашистскяй захватчикнень эзда. 1943 кизонь мартста сон эсь мяльс коре тусь врагть каршес тюрема, тяка кизонь ноябрьста прважафоль Западнай фронту, меле—1944 кизонь февральста—3-це Белорусскяй фронту, коса 9-це запаснай разведывательнай полконь звукометрическяй батареять лувксса пачкодсь Кёнигсбергу. 1946 кизоста сявомок 1948 кизоти молемс Д.В.Цыганкин служась Белорусскяй военнай округонь (Поставы ошсь) войсковой частьса, меле 1950 кизоть самс Галле ошса (Германия).

П.Е.Родькинать 95 кизонь топодеманцты
—Мокшэрзянь масторть мораец, фкя инь смузю, пара вайме авац…
—Машты кядь, пиди-пани мокшава…
—Кельгома тядя, кона маштсь аф тёждя пинкнень путомс пильге лангс ниле итть, колма цёрат и стирь. Лама лезнесь уноконь касфтомаса…
Тяфтама, седиста моли лямбе валса азондсть-лятфнесть мокшень сказительницать П.Е.Родькинать колга пуромксса, кона ётась А.И.Полежаевонь лемса музейса. Мероприятиясь лемтьфоль Полина Егоровнать шачема шистонза 95 кизонь юбилеенцты. Музеи кочксевсть писательхть, культурань и искусствань работникт, сказительницать раднянза, содаф ломаненза.
Полина Егоровна Родькинась путневи ряцок тяфтама содаф мокшэрзянь масторть мораензон ваксс, кода Е.П. Кривошеева, Ф.И.Беззубова, С.М.Люлякина. Сонь стихонза, моронза сувафневихть тонафнемань учебникненди, кайгихть культурань куттнень эса, учёнайхне-критикне сёрматкшнихть колгаст статьят. Шачсь П.Е.Родькинась Торбеевскяй райононь Сире Пичуры велеса 7 октябрьста 1925 кизоня. Семьясост ульсть вейхкса итть. Аляц, Егор Тимофеевич, ульсь грамотнай ломаттнень эзда, лама лувондсь книгада. Аф стак велеряйхне кочксезь сонь велень старостакс. Тядяц, Александра Гавриловна, лама покодсь велень тевса, касфтсь итть, ётка пингть сёрмадсь сюреса, кельгозе мораманц. Сембось тя поладовсь, ётась иттнендивок.

Сонь ламоль ялгадонза, конатнень мархта васетькшнесь эрь шиня, конатненди гайфнесь телефонца, конатненди кучсесь сёрмат. Карелияса эряй артистть Геннадий Мелехинонь пяли Виктор Лобанов арнесь аф весть, и ламоксть синь васьфнезь шобдавань зарять тостонь эрьхке берякса, коза ёрязь ульмоняснон, лятфнезь, кода Саранскяйса аноклакшнесть телевиденияв спектакльхть  (Виктор Михайлович лама киза покодсь телевиденияса, а Мелехин—минь театрасонк).
Ламоль Виктор Лобановонь ялгадонза Пойвеле шачема велесонза. Сембе сонь содазь, и сонга сембонь содазень. Кие ашезь сашенда ширезонза Пойвелеса пялост, али Саранскяи «Мокша» журналонь редакцияв, коса сон главнай редактороль, васьфнезень пара мяльса.
Лац содасть фкя-фкянь Пойвелень учительть Александр Наумовонь мархта. Аф весть ётнезь ялга тястонь паксятнень, лугатнень, уендсть Исса ляйге. Куцендсть панда пряв, лиякс мярьгомс, Ош-панду, коса археолокне музь ломаттнень кунардонь эряма вастснон. Весть сась «Мокша» журналонь редакцияв моронь латцись Василий Родионов. И аф ськамонза. Мархтонза кафта цёрат. Нят Пойвелень цёратне Владимир и Юрий Келиттне. Мезьса аделавсь васедемась? Цёратне морасть и гармонияса, и эсь вайгяльса. Мзярце кизось ни синь кеняртьфнесть ломаттнень эса! Синць латцихть морот, синць и морсесазь. Виктор Михайловичка максозе теест «Эряк, Пойвеле, эряк!» моронц.  Кали кирди седице аф шнамс мороса эсь велецень!