Ня шитнень содаф хирургсь, тевонь кельги мокшалясь М.Н.Царёв отмечасы эсь кодгемонь кизонь юбилеенц. Сон кельгома ломань, оцю авторитетоц Атюрьевскяй райононь эряйхнень ёткса. Ванат Максим Николаевичень лангс и дивандазеват, кода и мзярда сон семботь кенерькшни тиемс. Шиньберьф покодема вастса, примай сярядихть, лезды ломаттненди сяда курок пчкамс, стямс пильге лангс. Да и кудсовок аш мзярда ваймосемс. Кудонц фтала перец, каршесонза переняц. Кардсонза жуватанза. Аф стак васедема пингонди кочкаськ недляшить.

Минь, «Мокшень правда» газетаса покодихнень, пяк пара мялезонк, мзярда ширезонк сашендыхть инжихть. Кельгсаськ мокшень ломаттнень мархта седикс-ваймокс корхнеманьконь, сотцемс синь эряфснон, сатфксснон колга. Ня шитнень редакциязонк сувсесь мокшень пара ломанць, трудонь ветеранць Н.С.Щанкин. Аф кржати лувиеньконь эзда сон лац содаф. Трудовой кинц Николай Степанович ушеткшнезе школань директоркс, ётазе комсомольскяй школать. Лама киза работац сотфоль национальнай кизефкснень мархта, конат тячемс аф кадондсазь мокшалять озадонь седихть ащема.
Аф кунара Николай Степановичень ульсь юбилеец, 27 сентябрьста теенза топодсь 75 киза. А сяс корхтаманьконьге ушедоськ поздравлениянь валста.

СОНЬ ЯЛГАНЗА—СОНЬ КОЗЯШИЦ
12 сентябрьста Саранскяйса А.С.Пушкинонь лемса Национальнай библиотекать Актовай залсонза ётасть Мордовия Республикань Заслуженнай писательть, Мордовия Республикань Государственнай премиянь лауреатть, мокшень содаф прозаикть Н.Б.Голенковонь 60 кизонь топодеманцты лемтьф «Монь ялгане–монь козяшизе» юбилейнай творческяй илядец и «Весяла ёфкст» книганц презентацияц.
Вятезе пуромксть А.С.Пушкинонь лемса Национальнай библиотекать главнай библиотекарец В.И.Пронина.
Васенцекс юбилярти лямбе валхт азсь Мордовия Республикань Государственнай Собраниять Председателенц заместителец И.М.Москаев. Иван Михайловичень валонзон коряс, сон содасы Николай Борисовичень пяк кунара. И тячи оцю мяльса примай участия юбилеенцты лемтьф илядьса. И.М.Москаев поздравляндазе писательть республикань Государственнай Собраниять депутатскяй марнек корпусонц эзда. Тяда башка, лувозе телеграммать, кона сась Н.Б.Голенковонь лемс Российскяй Федерациянь Государственнай Думань депутатть А.Н. Грешневиковонь эзда, конань мархта лама кизода инголе Николай Борисович тонафнесь Ленинградскяй государственнай университетса.

В.А.Волковонди—100 киза
Тя ульсь лама кизода инголе. Атюрьевскяй райононь Мокшень Козловка велень средняй общеобразовательнай школаса ётафтовсь «Вирь мацихне мяляфтсазь куду кить» лем ала оцю ила. Сон лемтьфоль мокшень содаф поэтти, землякснонды В.А. Волковонди. А инжикс тертьфтольхть учениконза, войнань и трудонь ветераттне И.И.Кичкаев, М.В.Кондрашкин. Тернемазь и моньге, сяс мес Василий Афанасьевичень мархта кирдень кеме соткст Сочиса эрямстонза. Гайфнеме фкя-фкянди, тяшнеме сёрмат, кучсеме поздравительнай открыткат Од киза и лия праздник мархта. Иласа кайгсть стихонза. Но сембодонга пяк токазь седиезень учениконзон лятфнемасна.

ЭРЯСЬ ПАРА ТЕВОНЬ ТИЕНДЕЗЬ
Апак касфнек можна азомс, минь национальнай газетаньке—«Мокшень правдась»—пяк лама тись сермас тонафтомаса, мокшэрзянь народть культуранц кеподеманкса, национальнай кадрань анокламаса…
И аш месть корхтамска, сембоса тяса ули аф емла заслугасна ингольдень главнай редакторхнень, конат нолясть од ваймопожф мокшень газетати, макссезь теенза сембе эсь содамошиснон, асуснон и седиень псиснон. Правас коре ули кода тянь азомс и Атерьста мокшалять И.М.Кшнякинонь колга. Хуш Иван Максимович ответственнай редакторкс  ульсь аф сяшкава ламос, но сембе сяка кадсь лямбе пильгокит газетати. Мокшень журналисттне аф юкснесазь сонь лемонц, сонь пара тевонзон.
Тячи, И.М.Кшнякинонь 105 кизонь юбилейстонза, минь нюрьхкяняста лятфтасаськ: коса шачсь-кассь сон, эряфонь и трудовой кодама ки етась, кодама пара тефт тись.

ФАЛУ МЯЛЯМСОНК И МАРХТОНК
А.С.Малькинонь лемоц лац содаф мокшэрзянь литератураса. Эрясь сон 53 киза, но кадсь эсь мельганза мзярдовок аф кулы поэмат, балладат, стихт. Лац содафт лувити поэтть-фронтовикть «Славань киге», «Мода», «Лямбе пильгокит», «Аф куломать колга» и лия поэманза. Сонь лемнесазь Кяшалонь цёфксокс, поэтокс-классикокс. А.С.Малькин СССР-нь Писателень союзонь член, Великай Отечественнай войнань ветеран, казьф Якстерь Тяштень орденца, боевой лама медальса.

 Ниле юбилейхть
Ашеме кенере фатямс, тага сась майсь, а мархтонза и Малькинскяй лувоматне. 1923 кизонь 26 майста Атюрьевскяй райононь Кяшал велеса шачсь содаф поэтсь А.С.Малькин, а 1976 кизонь 28 майста сон кулось. Тяддесь Александр Степановиченди нилексть юбилейнай. Карматама отмечама шачема шистонза 95 кизонь топодеманц. Топоди 25 киза, кода ушедсть етафневома Малькинскяй лувоматне. 70 киза кармай, кода лиссь стихонь васенце сборникоц «Стихт» лем ала. 50 киза ули, кода Мордовскяй книжнай издательстваса башка сборникокс нолдафоль «Лямбе пильгокит» поэмац. Тя ульсь 1968 кизоня. Сборникть эсоль 80 лопаня.

Ялгань вал
Аф кунара тусь эряфста Мордовия Республикань содаф писательсь и журналистсь, Великай Отечественнай войнань ветеранць М.Н.Бычков. Тусь      97-це кизонц лангса. Мзярда удалсесь мархтонза васьфнемс, корхнемс, гайфнемс телефонца, сон вестевок ашезь пеняцякшне эсь эряфонц, шумбрашинц лангс. Мзярда кизефнине: «Кода, Михаил Николаевич, тефне?»,—фалу отвечсесь:
—Атякс.
—Ся кода?
—Кизос коре.
И эстокиге ушеткшнель шутендама, кодамовок пеетьксонь азондома. Пеетькшнеманц-сингоряманц пяк кельгозе. Кулхцондат эсонза и саят мяльс: нинге аф атяннет, а од цераннет мяленза-арьсеманза. Мярьгат, Михаил Николаевичень ашет кодамовок пичефксонза, ризфонза. Сембось мялезонза, сембось сонь кеняртьфтьсы.