Поиск по сайту: 
 

Архив
 август 
 2020 
пн вт ср чт пт сб вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

 
 

 

Мокшане о мокшанах

«Эряфсь, аф ваномок стакатнень-сталмотнень лангс, козя кенярдемаса и павазса»—

Минь странасонк  ломанць лувови ламос эряйкс, кда сон васьфтезе 90 кизонц. Тячи мялезе азондомс Анна Федоровна Гераськинать колга, конанди тядде топодсь 91 киза. Сон шачсь 1928 кизоня Краснослободскяй райононь Зайця велеса мокшень оцю семьяса. Тяса касозе серенц, лиссь эсь велень цёранди рьвакс. Миртть-рьват 1951 кизоня, мзярда нинге ашесть шаченда идьсна, тушендсть Куйбышевань            ГЭС-ть строяма. Тоса покодсть фкя киза, мирдец—Иван Николаевич—шоферкс, а Анна Федоровна—разнорабочайкс. Меле мрдасть эряма эсь шачема велезост, работакшнесть колхозса.
 Гераськиттнень семьяса шачсть 7 итть. Шабаснон касфтозь трудонь кельгикс, пара ломанькс. Анна Федоровнанди ульсь 75 киза, мзярда кулось мирдец. Тяни Анна бабань 17 унокоц, уноконь 23 идец и уноконь фкя унокоц. Кизонда сон эряй велеса эсь кудсонза, полас-полас сашендыхть варжамонза иденза. А тялонда стиренза сявондьсазь эряма ошу, эсь ширезост. Эряви азомс, Анна Федоровна пяк цебярь  корхтай ялга, аф ваномок кизонзон лангс, сонь оржа енец, валда мялямоц. Сонь кельгсазь велеряйхне, кудоц фалу пяшксе инжида: пялонза корхнема пуромкшнихть баба ялганза. Вов кода Анна баба лятфнесы идькс пингонц:
—Кафкса кизоса ни ушедонь работама колхозса. Шабань келеса яксеме колхозонь паксяв табаконь валома. Эста колхозсь аньцек мезе ашезь озафне—куярхт, капстат, шурьхкат, сембе перень серотне кассть паксява. Ульсть нешке перет, кирдсть сараст, учат, тувот. Идькс пингозе весялаль, ялганень мархта налхксеме «буйса» (кода хоккей, аньцек конькафтома), «кофкаса» (топса), «кевняса», «котфонь кодайкс», «шееронь прянь порикс», «кончь-кончса». Эряме хуш ашуста, но сяка весялаль. А конашкава цебярьста етнельхть свадьбатне! Васенда молихть рьвянянь ладяма, меле—симомонза, а сяда меле аньцек етафневоль свадьбась. Гуляндакшнесть кудста-кудс. Пялешка кизонь етазь свадьбада меле рьвянять ширде раднятне якальхть цюкоронь кандома—тага ила. Етафнельхть «бабань кшит», «кстиндама илат». Сембе ня илатне етнесть гармониянь коряс кштизь-моразь. Хуш инголи ломаттне лама работакшнесть, сембе сяка маштсть весялготкшнемонга. Мокшаватне паксяв  шобдава молихть моразь, илять мрдамстост тага кулевихть морай вайгяльхть. Озайхть ярхцама-ваймама, тага ушедыхть мора. Эхи весяласта эряме инголи! Ужяль, тяни пяк шуроста кулят весяласта морай вайгяльхть. Ломаттне ков-бди эряскодыхть, аф маштыхть кеняртькшнема, прафтыхть ярмакнень мельге. Хуш народть пексна топодьстот, но ваймосна ламода казямготфт ингольценнеть коряс.
—Тяниень пингонь стирьхне-аватне пяк кельгсазь пряснон мазопнема, архнесазь трваснон и кенчснон. Азонтк, Анна баба, кода инголи стирьхне ванцть эсь мазышиснон мельге?
—Миньге стирькс пингста кельголеськ ваномава ванондоманьконь. Якалеме вири пупиня тишенкса, тя тишень сокса вадендеськ шаманьконь. Киськсь лопияй, кедь каяй. Тяда меле шаманьке акшелготкшнесь,  вадявготкшнесь. Тяфта тиендельхть сяда сидеста пзьгону стирьхне. А аватненди, конешна, ашель мзярда эсь мельгаст ванондомс—фкя-фкянь мельге шачфнесть шабат, якальхть паксяв работама, кудса пефтома кудъетконь тев. Но стирнек-аванек щакшнесть лац-ряц, аф кода  тяни—пцтай крхтапа якайхть ульцява. А инголи тутама паксяв кочкома, шись лаказь лакай, а минь пильгоньке карьсефт, лангсонк панархт, панархнень ланга сарафатт, сарафаттне карксефт сапоняса, прясонк кафтонь-крда руцят (кяль алгоня и кумаць руця). Вов тяфта инголи мокшаватне щашендсть.
—Тядде топодсь 74 киза кода аделавсь Великай Отечественнай  войнась. Кодамокс мяляфтсайть войнань кизотнень?
—Кемголмува кизозель, мзярда ушедсь войнась. Лац мяляфтса тя шить. Шобдава стяме, велень сембе ломаттне ульцясот, ащесть таяскотфста. Корхтамасост аньцек и кайгсь «война, война» валсь. Ушедсь стака и ризфу пингсь. Алятне и цератне тушендсть фронту. Минь кудстонк эстокиге кафта сявсть: алязень и брадозень. Алязе—Федор Сергеевич Середнев 1942 кизоня юмась куляфтома. Брадозе—Петр Федорович Середнев шавовсь эста, мзярда войнать аделамозонза ляткшнесь 11 ши. Сон калмаф Берлину. Тядязе лама сельмоведь пяярдсь инксост. Лятфтаса, яжай канцерхт пирьфса, шарфни яжам кефнень эса, а сонць сетьмоняста явсекшни шавф брадозень и алязень эса. А вов кода пачкодсь войнать аделавоманц колга кулясь велезонк. Шувихть аватне колхозонь паксять эса. Колхозса техникась ашезь сатне, ламоц тефне тиендевсть ломанень вийса. Ваныхть, ластя алашаса арды ломань. Тя ломанць ульсь Рыбкинаста, эста тосоль районнай центрась. Сон ичкоздекиге ушедсь юватькшнема: «Аделавсь войнась, войнась аделавсь!» Аватне ерязь каймоснон, ушедсть кштима, морама. А меле сязевсть вярьгак вайгяльхть явсемаса шавф мала ломанцьнон инкса. Тяфта явсезь, а пингонь-пингонь кштизь-моразь, сувасть синь вели. Народсь ульсь сизеф, вачеда. Аньцек 1950 кизотненди ломаттне лоткасть марожень кшида ярхцама. Войнань мельдень кизотне ульсть пяк стакат. Пицеме кшит тума лопаста, марожста. Кда марожсь ульсь кенерьф, ся пяк пара. А пиже марожень кшитненди ломаттне таргозькшнесть. Колхозонь паксяста тунда кочсеме эендаф модамарьхть, томбосеськ, пицеме эздост пачат. Пяк лама нужада няйф!
—Аннакай, коса ламос эрямань секретсь? Мезе азолеть лувиеньконди?
—Кодамовок секрет аш. Аньцек эряви кельгомс эряфть, кельгомс ломаттнень. Мезеньге лангс аф   пеняцякшнемс,      примамс семботь,     мезть           макссы Шкайсь. Арьсян сембонди шумбраши! Кеняртькшнеда! Вдь эряфсь, аф ваномок сембе стакатнень-сталмотнень лангс, козя кенярдемаса, павазса.
—Спасиба, Анна Федоровна, седикс-ваймокс корхнеманкса. Максоза Шкайсь эстейтьке нинге лама киза эрямс шумбрашиса.
Анна бабань мархта корхнемста шарьхкодень, мес эряфкшу ломаттне пара мяльса азонкшнесазь ингольдень эряфснон, кельгсазь лятфнемс одкс пингснон. Тя лисенди сяс, мес ламоц содаф ломаньцна, конатнень еткса кассть и инголи эрясть, ашет ни шиса, а лятфнемста синь бта сельминголет, мялямсь эреклафтсыне аф аньцек ломаттнень, но и марнек ся пингонь эряфть.
Т.Петрова.                               

06.06.2019 №22
 
 
 

 
НОВОСТИ

Синь арьсесть народоньконь сай пингонц колга

13.08.2020  № 31
 

«Сурский рубеж» фестивалень конкурсс максф 250-да лама заявка

Шумордавсь «Сурский рубеж» патриотическяй моронь фестивалень конкурсс заявкатнень примамасна. Мордовиянь сембе райоттнень эзда и Чувашия Республикаста максф 250-да  лама заявка. Кеняртьфти ся, што конкурсанттнень ёткса улихть и вете кизоса шабат, и 80 кизода сире ветератт. Сембе моротнень эса, конатнень синь морасазь, шарьхкотькшневи странаньконь, сяськоманьконь инкса гордостень марямасна!
«Сурский рубеж» проектсь—гражданскяй обществать виияфнеманкса водендаф Президентскяй грантонь фондть 2020 кизонь васенце этапонц панжада конкурсонь сяськись. Тя военно-патриотическяй моронь фестиваль, кона ётафтови 1941-1945 кизотнень Великай Отечественнай войнаса советскяй народть Сяськоманц 75 кизонь топодеманц и 1939-1945 кизотнень омбоце мировой войнать шумордаманц праздновандамаснон мяльса кирдезь. Водендаф фестивальсь Мордовиянь ломаттнень оцю подвигснон колга историческяй мялямть ванфтоманкса.
13.08.2020  № 31
 

Е.С.Кирдяпина:«Мзярс ванфтови кяленьке, снярс кармай эряма нацияньке»

Ивановка велеса героиняньке шумордазе начальнай школать, а меле содамошит пуропнесь Морд-Полянаса. Школаса Ленась тонафнесь  лац. Пяк кельгозень мокшень кялень и литературань урокнень. «Литературань учителеньке най путнелезе Ленать тейнек примеркс,—лятфнесы Кирдяпинать фкя класса тонафни ялгац Е.И.Чекмарёва.—Урокнень пингста минь сембе старандаме лац-ряц азомс лувфть, максомс характеристика геройхненди, и сембоса кати-мезе ашезь сатне. Тяса терневсь доскати Ленась. Азы фкя вал, и марнек шарьхкотьф, сембось кода эряви. И эзк Нина Павловнаньке юватькшнель: «Молодецат, Лена!».
Нинге шабакс Е.С.Кирдяпинать салселезе мяленц учителень тевсь. Сяс школать шумордамда меле мялецоль тонафнемс тя профессияти. Но вов коса прябалась: сянкса, штоба тумс тонафнема Саранскяи, эрявсть ярмакт, а коста синь сявомс? Эста од стирсь, аньцек получазе аттестатть, лиссь работама. Киза покодсь Зубуса ламповай заводса, кочкась ярмаконя и сембе сяка пяшкодезе мяленц—поступась тонафнема Н.П.Огарёвонь лемса МГУ-нь филологическяй факультету.
13.08.2020  № 31
 

Аш стама тев, кона улель теенза аф вийс коре

Мзярда сань мяльс тяштемс Рузаевскяй райононь Мокшень Пишля велень эряйть, зрнянь кядь алять Фёдор Иванович Юдинонь колга, абондонь, сяс мес ашине сода мезьста ушедомс. Фёдор Иванович канневи стама ломаттненди, конат маштсазь семботь. Аш стама тев, кона улель теенза аф вийс коре. Нят аф шава валхт, а афкукс тяфта. И эрь тевсь, конанди  Мастерсь кярьмоди, кода корхнихть мокшень тя велеса, налхкозь налхки кядьсонза.
Аф кунара Мокшень Пишля велень клубть видеса панжевсь «Мастера и рукодельницы» творческяй мастерскойсь. Ламотнень эвондась мяльсна варжамс вийснон кядьтефнень, тяконь лувксса и кодамать (ткачествать) эса. Но тя ремеслась, аф ваномок рамаф од и кунардонь уликс кодамань статтнень лангс, аф эстокиге макссь пря, сяс мес пцтай юкстафоль и аф курокста мувсь ломань, кона шарьхкодель тя тевса.
Фкя шиня Фёдор Иванович Юдин сувась велень клубу, ванозе тостонь музейста кодамань кунардонь  станть, кона кунара ни ащесь пяльксонь пялькс. Тевонь содай мастерсь эстокиге азозе, кодама пялькст аф сатнихть, а кодама уликсне полафтомат ни, сяс мес таштомсть пингть сюнеда. И аф аньцек азозе, кодама пялькст аф сатнихть, а тиезень синь, кандозень клубу и кочказе станть! Тяфта и арась содафокс, што Фёдор Иванович машты кодамань станца работама. Коса и мзярда тонадсь тянди? Валонзон коряс, тя ремеслась ётась теенза бабанц Устиния Павловнань эзда.  А алянц, Иван Афанасьевичень, мархта лама кизода инголе сон кочксесь кодамань стан.
13.08.2020  № 31
 

АНОКЛАВИ памятник Михаил Девятаевонди

Торбеево посёлкать паркса путови бронзаста монумент легендарнай лётчикти, Советскяй Союзонь Геройти Михаил Петрович Девятаевонди.
Михаил Девятаевонди скульптурнай композициянь тиемать коряс 2019 кизонь мартста Мордовиянь Оцюнясь Владимир Волков пшкядсь Российскяй военно-историческяй обществати, кона, кода азондови РВИО-ть официальнай сайтсонза, кирдезе тя мяльть ширенц.
«Культура» национальнай проектть рамкаса РВИО-сь февральста макссь старт Советскяй Союзонь Геройти М.П.Девятаевонди памятниконь инь цебярь проектонь  арьсемать коряс международнай конкурсти. Коронавирусонь пандемиясь сувафтсь кой-кодама полафткст конкурсти итогонь тиемань пингти. Но аф кунара эксперт-тне ванозь максф творческяй заявкатнень и инь цебярькс лувфоль скульпторть Андрей Коробцовонь и архитекторть Константин Фоминонь проектсна.
13.08.2020  № 31
 
 

Торжественнай собраниясЬ лемтьфоль Строителень шити

13.08.2020  № 31
 

Ушедсь сёронь урядама пингсь

Эрь гектарста ули кочкаф 50 центнер сёра

 

Тяфтама ни велень эряфсь, фкя тевсь полафнесы омбоцеть. Нинге исяк республикань велень хозяйстватнень эса инь оцю мяль шарфневсь и водендафоль лама вий кормань анокламати,  тячи лама вастова кярьмодсть ни сёронь урядамати. Лихтезь паксятнень лангс эсь комбайнаснон и Рузаевскяй райононь «Агросоюз—Левженский» ООО-нь механизаторхне.

 

 

—Сёронь урядама пингти маладоме сембе ширде аноклафста,—азонды хозяйствань вятись, Мордовия Республикань велень хозяйствань Заслуженнай работниксь В.И.Сетин.—Комбайнатне пцтай сембе отт, мяльце касы мархтост работамс. Сёронь урядама пингть синь фалу паксясот, кой-кона участкатне ащихть кемоньшка вайгяльбень вастса и техникась мековасу аш месть панцемс. Марнек сёротне видефтольхть фкя тёжянь гектар лангса. Урожайсь пяк цебярь, эрь гектарста сяфтяма аф ведьгемоньда кржа центнер сёра. Кда кармай цебярь погодась, сембе  ня площаттнень  урядасаськ кафта-колма недяляста.

 

30.07.2020  № 29
 

МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКАНЬ ОЦЮНЯСЬ ВЛАДИМИР ВОЛКОВ ВАНОЗЕНЬ РЕСПУБЛИКАНЬ РАЙОТТНЕНЬ ЭСА СОЦИАЛЬНАЙ ОБЪЕКТТНЕНЬ СТРОЯМАСНОН КОРЯС РАБОТАТНЕНЬ МОЛЬФТЕМАСНОН

Краснослободскяй районца

 

 

24 июльста МР-нь Оцюнясь Владимир Волков ульсь Краснослободскяй районца, коса ванозе, кода мольфтевихть Бобылевские Выселки велеса «Комплексное развитие сельских территорий» программать коряс комплекснай компактнай строямать коряс проектть эряфс ётафтомац.

 

Проектть коряс арьсекшневи строямс спортивнай комплекс и  модань 132 участкаса эряма кутт. Бобылевские Выселки велесь ащи маласа Краснослободск ошти, сяс тя пцтай фкя агломерация.

 

Кода няезе Мордовиянь Оцюнясь, спортивнай сооружениять строямац мольфтеви сембе вийса и нльне графикта инголе. Республикаса тя фкя и сяка спортивнай объектсь, коса фкя вельхкс ала кармай ледовай арена, оцюфненди и иттненди бассейнат, тренажернай и фитнес-залхт. Лама функцияса спортивнай сооружениясь арай межрайоннайкс.

 

Кда сявомс проектть омбоце пяльксонц—комплекснай компактнай застройкать, тячиень шити площадкаса аделсеви газопроводонь и водопроводонь ётафтомась, тиф 1,4 вайгяльбень кувалмоса ки, лядыкс 1,7 вайгяльбесь—сай кизонь планца.

 

Владимир Волков путсь Краснослободскяй районть оцюнянц Алексей Буйновонь инголе задача—сяда виияфтомс аноклаф  территорияса куттнень строямаснон, тяконь лувксса льготнай велень ипотекать вельде.
 

 

 
30.07.2020  № 29
 
 

 

 

Яндекс.Метрика Яндекс цитирования Rambler's Top100
Учредительхие:
Главнай редакторсь: И. С. Лушкин