Поиск по сайту: 
 

Архив
 сентябрь 
 2010 
пн вт ср чт пт сб вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

 
 

 

Тема дня

Мольфтеви «2010 кизонь урожайсь» оперативно-профилактическяй операциясь

МВД-нь СОТРУДНИКНЕ ВАНЫХТЬ СЁРОНЬ УРЯДАМАТЬ МЕЛЬГЕ
 
Мордовияса 270 предприятиясь заняф велень хозяйствань культурань касфнемаса. Марстонь площадсь 1659 тежянь гектар.
Сянкса, штоба ванфтомс тяддень и мелянь урожайть, 2010 кизонь 15 июльста сявомок республикасонк мольфтеви «Урожай-2010» оперативно-профилактическяй операциянь омбоце этапсь, мезть пингста республикань внутренняй тевонь органонь сотрудникнень мархта муфоль 41 административнай правонарушения, 483 преступления.
Мордовия Республикава Внутренняй тевонь министерствась оцю работа мольфти сянь коряс, штоба перямс кить велень хозяйствань продукциянь, жуватань-мезень саламати, ваныхть сянь мельге, штоба назначенияс коре нолявольхть засухать сюнеда эвондаф зияттнень машфтомс государствать мархта макссеви бюджетнай средстватне, мольфтихть контроль серонь, тишень, ГСМ-нь, удобрениянь, техникань-мезень ванфтома васттнень мельге.
Внутренняй тевонь органонь сотрудникненди лездомс ули кода кажнайти. Кда приметаф саламань-коламань случай, пачфтеда 47-70-60 номерс коре.
 
19.08.2010 №32
19.08.2010 №32

 

Национальная тематика

П.В.Криворотов:

«ТЕЙНЕК УЛИ МЕЗЕНКСА МАРЯМС ГОРДОСТЬ»
 
Музыкань кельги ломаттненди лац содаф Саранск ошень Л.П.Кирюковонь лемса музыкальнай училищась, конань пцтай комсь киза ни вятьсы Мордовия Республикань Заслуженнай учительсь, мокшалясь П.В.Криворотов. Васенце шистокиге Петр Васильевич ладязе работанц стане, штоба васенце вастти тяса фалу лихневоль минценнесь, национальнайсь. Тонафнемань тя заведенияса од ломаттненди макссевихть крхка содамошит народнай фольклорть, мокшэрзянь краеньконь историянц колга. И аф най работаса, эряфсовок Петр Васильевич вестевок аф лядонды ширеса национальнай кизефкснень эзда. Аф кунара мархтонза васьфнесь минь корреспондентоньке  и эняльдсь отвечамс кизефксонзон лангс.
 
—Петр Васильевич, кодамот училищать тячиень тевонза-заботанза?
—Аф кунара нолдаме тага несколька од специалист. Сембоц 56 выпускниконьколь. Тяни аноклатама примамс од студенттнень. Тихтяма аф оцю ремонткя. Тияк арьсекшнетяма оцю реконструкциять колга, кона кармай училищаса 2012 кизоти. Тяда башка, учебнай заведенияньконь видеса строяви общежития, кона арай оцю кеняртьксокс велень и лия региононь студенттненди. Вдь тяда инголе эряма вастоньке ашель, сяс теест сашендовсь вешендемс квартират. Реконструкцияда меле училищаса эвондай органнай зал, конань лаца республикасонк нинге аш. Тянкса оцю спасиба азома республикань Правительствати и Культурань министерствати, конат фалу кирнесазь ширеньконь.
19.08.2010 №32

 

Культура

САДА ВАЙМАМА ИДЕНЬ ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЙ ОТРЯДУ

Мордовия Республикань Здравоохранениянь и населениять социальнай ширде араламанц коряс министерстватнень решенияснон мяльса кирдезь, «Мокша» санаторийть видеса пуроптф идень шумбрашинь кемокстамань отряд. Тяза ваймосема, шумбрашинь петема питнефтома путевкат макссевихть оцю семьяста стирнятненди-церанятненди и сятненди, кинь аш тядяц или аляц.
 
Отрядть пуроптоманкса лама вийда путсь «Мокша» санаторийть генеральнай директороц А.Н.Грибанов и сонь заместителец П.Т.Танякина. Синь заботендасть сянь квалма, штоба тиемс парста ваймаманди сембе условиятнень, пяшкодезь безопасностень правилатнень сембе вешфкс­снон. Васендакиге оцю мяль шарфтфоль шабатнень ляйса эшелямста араламаснонды. Ведть малас иттне сашендыхть аньцек вожатайхнень мархта. Тяда башка, ляйть ваксса ули наблюдательнай пункт, маласонза латцефт венчт, спасательнай крукт.
Эрь шись идень отрядса етни пяк интереснайста. Воспитательхне, спортивнай инструкторхне фалу арьсекшнихть мезе-мезе одня. Етафнихть разнай мероприятият, аф фкя лацонь налхксемат, викторинат, пялькстомат, няфневихть театрализованнай представленият. Илять иттне весялготкшнихть дискотекаса. Эряви азомс, шабатнень мархта тяса работайхть тевонь содай, идень кельги ломатть, конат лац содасазь, мезсь тушенды синь мялезост, мезьса сяда пара занямс пингснон. Етксост вожатайхне О.С.Панасюк, О.А.Кожаева, Т.А.Солдатова. Спортивнай программатнень етафнесыне спортонь инструкторсь В.В.Галяткин. Иттнень шумбрашиснон петеманц колга заботендайхть медицинскяй работникне Л.В.Загороднова, Н.С.Киреева В.Е.Рудяева и лиятне. Кельгсазь иттне оздоровительнай отрядонь начальникть А.Е.Милешкинонь, кона арась теест пара ялгакс.
Пси шитневок аф арсихть перяфксокс иттнень парста ваймамаснонды. Отрядса ладяфт ведень душт, искусственнай пизепт, Мокша ляйть трваса тиф пляж. Иттне, конат ульсть лия курортса, корхтайхть, што тя отрядса ваймамась сяда пара Анапать коряска.
 
В.КУДАШОВ.
19.08.2010 №32

 

Обратная связь (Газета - Читатель)

ЖУВАТАНЬ КИРДЕМАСЬ—ТЕВСЬ АФ ТЁЖДЯ

Кода содаф, велень трудсь фалу ульсь аф почетса. Лятфтасаськ оцязоронь пингть, советскяйть, мзярда велеряйти паспортка ашезь макссев, «сотнефоль» сон вели куломозонза. Сюдоф перестройкаське ашезь макса велеряйти цебярь эряф и оцю прават, машфтозе марстонь производствать велеса. Стака тевсь—жуватань кирдемась. «Скотник» профессиясь тячи од ломаттненди арась аеркс тевкс, «кяскав ярмактонга» синь эздост кивок аф моли постуфокс. Сяс велеса эрь кизоня пяк вишкста кирихть жувататнень лувкссна и од ломаттне ворьгодихть ошу—цивилизацияти, кржа кие ляды вели. И тяфта тевсь ащи марнек Россияса. Виде, республикасонк велень тефне лиятнень коряс молихть сяда лац. Спасиба республикань Оцюняти Н.И.Меркушкинонди, кона лац содасы велень эряфть, сяс и шарфни оцю мяль велеть лангс. Сонь пингстонза велезонк тифоль асфальтонь ки, нолдасть автобус, кармасть соксевома-витцевома паксяньке. Кудсонк ули газ, нолдафт телефотт, работай цифровой телевидениясь. Цебярь киге сидеста кизоньберьф лездома сашендыхть тядяснонды-аляснонды идьсна, велень ульцяванк, кода ошса, столба прява палыхть оцю лампочкат. Ламоцнень идьсна тядяснонды-аляснонды шувфнихть эшихть, етафтсть ведь кудозост. Мяльце—киртть пирьфсот жуватат-месть. Мийть государствати договорс коре, а государствась нинге тяда башка максы тейть дотацият и субсидият. Ломаттненди макссеви эсь тевонь панжемс 58 тежянь цалковай, аньцек тят нолгада. Мзярда тяфта ульсь?!
19.08.2010 №32

 

В Госсобрании РМ

Сессия

МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКАНЬ ГОСУДАРСТВЕННАЙ СОБРАНИЯСА
 
Исяк ульсь Мордовия Республикань нилеце созывонь Государственнай Собраниять комсь котувоце сессияц, конань панжезе и вятезе Государственнай Собраниять Председателец В.В.Конаков.
Сессиять работаса примасть участия Мордовия Республикань Правительствать Председателец В.Д.Волков, Мордовия Республикань Правительствать членонза, исполнительнай властень оргаттнень руководительсна, муниципальнай образованиянь оцюнятне, республикань Оцюнять Администрациянц, Правительствать аппаратснон работниксна, массовай информациянь средстватнень представительсна и ответственнай лия ломатть.
 
Шинь повесткать кемокстамдонза меле депутаттне кярьмодсть лихтьф кизефкснень коряс работати. Васенцекс ванондовсь «2010 кизонди и 2011 и 2012 кизотнень плановай пингонди Мордовия Республикань республиканскяй бюджетть колга» Мордовия Республикань Законти полафтксонь сувафтомать квалма» законопроектсь. Тя кизефксть коряс выступления тись Мордовия Республикань Правительствать Председателенц васенце заместителец, республикань финансонь министрсь Н.В.Петрушкин.
Штоба кирдемс ширеснон велень хозяйствань товаронь аноклайхнень, индивидуальнай предпринимательхнень, конат повсть зиянц засухать сюнеда, одукс явфтфтольхть Мордовия Республикань республиканскяй бюджетста средстватне целевой бюджетнай кредитть вельде. Тя целенди водендави миллиардта лама цалковай. Субсидиятне явовихть тяфта: «Развитие села» ГУП-ти товарнай кредитонь договорть коряс минеральнай удобрениянди и видьмонди нолдави льготнай основаса 390 миллион цалковай. Стане жа субсидият получайхть юридическяй лицатне, индивидуальнай предпринимательхне, конатненди тись зиян засухась, кормань добувамс. Тянкса нолдави 629 миллиард 194 тежянь цалковай. Садоводствань тевса заняф юридическяй лицатненди максови 5 миллиотт цалковай. Муниципальнай райоттненди (ошень округти) максф субсидиясь явома личнай хозяйствань вятихненди. Тя целенди арьсеф 30 миллион 400 тежянь цалковай.
Законопроектть ваномдонза, эзонза полафтксонь тиемда меле депутаттне фкя мяльса максозь вайгяльснон сонь примаманксонза.
Сяда тов парламентарийхне ванондозь «О государственной поддержке сферы культуры» Мордовия Республикань Законть 3 статьязонза полафтксонь сувафтомать квалма» Мордовия Республикань законопроектть. Тя кизефксть коряска сувафтфтольхть полафткст и примафтольхть эрявикс решеният.
Тянь мархта Мордовия Республикань нилеце созывонь Государственнай Собраниянь комсь котувоце сессиясь шумордазе эсь работанц.
 
Н.КУБАНЦЕВА.
19.08.2010 №32

 

В Правительстве РМ

РАБОЧАЙ СОВЕЩАНИЯТ, ВАСЕДЕМАТ

11 августста Мордовиянь Оцюнясь Н.И.Меркушкин етафтсь республикань Правительствать Председателенц В.Д.Волковонь, «Саранскгражданпроект» институтть генеральнай директоронц С.П.Ходневонь и институтонь отделть начальниконц А.И. Пляскинонь участияснон мархта рабочай совещания.
Совещанияса ванонтфтольхть «Юбилейный» стадионть и Мордовскяй госуниверситетть главнай од корпусонц архитектурнай проектонц деталенза. Кафцьке объекттне кармайхть строявома мокшэрзянь народть Российскяй государствань лия нароттнень мархта ладязь эрямаснон 1000 кизонь топодеманц праздновандаманц рамкаса.
 
* * *
17 августста Мордовияса ульсь легендарнай спортсменкась, Россиянь соксса ласькомать коряс Федерациять президентоц Елена Вяльбе. Тяка шиня сон и Мордовиянь Оцюнясь Н.И.Меркушкин подписандасть республикать и соксса ласькомать коряс Федерациять еткса сотрудничествать колга соглашения. Соглашенияса ванондови тя спортонь видть виияфтомаса марстонь вийхнень пуроптомасна, эряфонь шумбра койхнень эреклафтоманкса, спортивнай сооружениянь строямась, а стане жа соксса од курьксниень анокламань межрегиональнай Центрать марстонь финансированиясна.
19.08.2010 №32

 

События

ПЕРИНАТАЛЬНАЙ ЦЕНТРАСЬ СТРОЯВИ КИЗОТЬ ПЕНЦТЫ

Мордовиянь Оцюнясь Н.И. Меркушкин примась участия перинатальнай центратнень строямаснон коряс совещанияса. Российскяй региононь руководительхнень мархта видеоконференциянь режимса совещаниять етафтозе Россиянь Правительствать Председателец В.В.Путин.
Перинатальный центрать строямац Мордовияса эряви аделамс 2010 кизоть пенцты. Тяниень пингонь медицинскяй технологиятнень вельде аралави тядятнень и синь одс шачи идьснон эряфсна и шумбрашисна, нльне кда стака патология мархтот.
Тячи ни мордовскяй медикне тонадсть одс шачихнень эряфснон аралама, конатнень сталмосна шачемстост ульсь 500 граммаста сявомок 1 килограммати молемс. Республикаса одс шачихнень еткса кулыень лувкссь—фкя инь емлась странаса. Од перинатальнай центрась нинге сядонга касфтсыне региональнай медицинать возможностензон. Оцю технологичнай оборудованияса кармайхть работама врачне, конат аноклавихть Москувонь инь цебярь медицинскяй центратнень эса.
19.08.2010 №32

 

Демография

ОЖУДА, ТИНЦЬКЕ СИРЕТТЯДА...

Эряфкшу ломаттнень эзда сидеста кулендевихть пеняцямат идьснон лангс. Кле, шачфнеськ-касфнеськ синь, ашеськ ужяля сускомняньконь, мекольце цалковаеньконь макссеськ, а синь аф сайхть варжамонк. Учихть-учихть атятне-бабатне идьснон самаснон, а меле синць гайфтихть теест. А трубкаса кулихть: «Монь тяни аш пингозе. Сембось лац. Кода шумбрашице?» И... сембе. Сянь, што тядясь пичеди—юкстазь. А меле тядясь лятфнесы, кода етай тялоть васта лангс прафнезе оцю температурась и стирец сашендсь мельганза якама, вакссонза ащесь пчкамозонза. Лямбоськоды тядять седисонза—«Кельгсамань иднязе...»
Ламоц эряфкшуфне апрякайхть идьснон, мес эсь пингстост виень апак ужяльтть касфтозь, путозь пильге лангс, а тяни шабатнень аш кодамовок благодарностьсна шачфтыснонды. Тяфтама пеняцяматне аньцек аерфтсазь иттнень эздост, кяжияфтсазь.
Кулень история фкя од авать эзда. Азондсь, што лиссь семьясонза зиян: васенда сонць урмаськодсь, меле—емла цераняц. Авась «сязендевсь» работама вастонц, кудть и больницять еткса. Шарьхкотьф, тядянцты инжикс молемс пингоц ашель. Мзярда ковда меле мольсь пялонза, тядяц шумбракстома вастс «керозе» казяма валса, панезе кудстонза.
Но ламос кяжиякшнема авась ашезь карма—тядяц вдь.
Ужяль, но ламотне аф сявсазь примеронди Кавказть. Тоса сиретнень аф юкснесазь, аф кадондсазь. Тянкса марнек плямати визькс арай. А миньцонк пачкодсть нльне сянди, што телевизорса эняльдихть гайфтемс тядятненди-алятненди. Шарьхкотьф, од ломаттнень эряфсна бта вишке ляй—лаказь-лакай: улихть синцень прябаласна, а пинге аш. Сяс эрявихть шарьхкодемс оттневок.
А вов мала ломанентенди гайфтеда тяникиге.
 
В.КУДАШКИН,
Трудонь ветеран.
Рузаевскяй районць. 
19.08.2010 №32

 

Здоровье

ПРОПОЛИССЬ ПЧКАФТСЫ АНГИНАТЬ


 

Мокшане о мокшанах

ТЯ ЭРЯВИ КАЖНАЙТИ

Тяштьфтемок прянц переписьса, ломанць максси содамс эсь колганза, или, лиякс азомс, примси участия перспективнай социальнай стама программань анокламаса, коса мяльса кирдевихть ся группань ломаттне, коза сон сувафнесы эсь прянц. Кепотьксонди, анкетать кизефксонзон лангс работафтома лятфть ответонзон эзда можна содамс, коса эрявихть панжемс рабочай вастт. А вов школьнай кизонь иттнень лувксснон коряс даннайхнень вельде можна анокламс платт сянь коряс, мзяра эрявксты строямс од школада. И тяфта эряфонь сембе сфераса. Сяс мярьголень ломаненьконди, штоба активнай участия примальхть тя пяк эрявикс мероприятияса. И нинге. Аф эряви кяшендемс национальностсь. Мон монць мокшалян. И тянь мзярдовок и косовок ашине кяшенде, ашине сепонда. Меколанкт, маряса прязень азоркс масторса, кона каннесы «Мордовия» лемть. А месть сепондомс?! Вдь тяфтаковок лувксоньке коль кири. И тя аф мяштень шавома, а пичефкс. Етнеме эряма ошу, рузыяме минць, аф содасазь тядянь-алянь кяльснон иденьке. Коза тя кондясти! Сяс «Национальностсь» графать алу эряви тейнек, кинь верзанганза шуди мокшень ломанень вер, сермадомс: «Мон—мордвинан».
Н.МАЛОВ.
Саранск ошсь.
19.08.2010 №32

 

Как жили и живут мокшане

ЭРЬ ПУРОМКССА СОНЬ ПУТКСОЦ

Салазгорь велень средняй школась—фкясь инь цебярсь Торбеевскяй районца. Тянь нинге весть кемокстазе оцю илась, кона лемтьфоль мокшэрзянь литературать ушедыенцты З.Ф.Дорофеевонди.
Ламось школаса ащи аф класснай работать коряс завучть Л.В.Каргаевать эзда. Аф кржа пуромкс етафневи школаса. И пцтай сембонь аноклакшнесыне Людмила Викторовна. Инь стакакс и козякс ульсь тонафтыти тонафнемань тя кизось. Тядде топодсь 65 киза Победань шити. Мзяра мероприятия аноклаф и етафтф: мужествань урокт, викторинат, патриотическяй моронь конкурст, войнань ветераттнень мархта васедемат, содаф васттнень эзга экскурсият.
Ульсть школаса выпускникнень мархта васедемат. Кевейхксые киза синь ашесть етафнев. Аноклафоль цебярь концерт, оцю пуромкс. Меле ульсь З.Ф.Дорофеевонди лемтьф ила.
Людмила Викторовна шумордазе Салазгорень средняй школать, поступась Мордовскяй госуниверситетонь филологическяй факультету. Шумордамдонза меле меки сась Салазгори. Аф каендай. Тяса музе эсь вастонц и кельгома тевонц. Коллективса лац васьфтезь и примазь эсь ломанькс.
И.ПЕТРОВ.
 
Снимкаса:
Л.В.Каргаева.
19.08.2010 №32

 

Ветеранам о ветеранах

«Кельгома Руссь и Мордвась» конкурссь

ВИДЕШИТЬ АЗОНДОЗЬ СЁРМАТНЕ
 
ТОСТ 
…9-це майста Сашатнень пяли састь инжихть. Сашанди курок топоди 6 кизот. Эряй тядянц, алянц, емла сазорнянц и сире бабанц мархта.
Тядяц аноклась шра. Акша скатертть лангса латцефт тарелкат, пиндолды бокалхт.
Мекпяли учевсть инжихневок.
Церанясь ерась ердамс пря каршезост, но лядсь мялезонза, што 6 кизонза ни курок, и прясь эряви вятемс алякс. Катк инжихне васенда шумбракстыхть оцюфнень мархта, етайхть комнатав.
Мзярда сембе озсесть шрать перьф, Ваня оцясь кизефтезе:
—Содасак кодама праздник тячи?
—Вейхксоце майсь!—отвечась Саша.
Шра ваксстотне пеедезевсть.
—Тясть визделгофне церазень,—арась ширезонза тядяц,—семботь содасы и шарьхкодьсы. Сяськомань шить инкса!
Конешна, тядянц видецоль. Мзяра кинода Саша няйсь фашисттнень колга! Конашкава афолезень няе ня нильготькс, прянь няи, клянцень сельме, рузкс корхтама аф машты фашисттнень! И конашкава кельгозе тя сетьме и торжественнай праздникть! Теенза-арам, марнек перьфпяльсь тячи тяфтамоль: ульцясь, инжихне, шра лангсь, телевизорста шаржу генералсь, кона корхтась советскяй славнай артиллеристтнень, летчикнень и танкисттнень колга…
—Тядяй, можна азан тост?
—То-о-ст?
—Мярьгода церати азомс тост, аля сон или аф!?—пшкядсь Ваня оцяц.
Саша арась стулти плманжа лангс, штоба сембонди няеволь, кеподезе лимонадта пяшксе бокалонц:
—Советскяй летчиконьконь и танкистоньконь инкса, конат сяськозь фашисттнень! Ура!
—Ура!—фатязь инжихне.
—Молодец!—шназе Петя оцяц.
Эста Саша тага пешкодсь:
—Шумбрат улест боецоньке, конат… конат… конат…
—Ура!—лездсть теенза инжихне.
Тя еткть телевизорста эряфкшу генералть полафтозе военнопленнайхнень колга передачась, седиень сязьфти документальнай кадратне няфнезь концлагерьхнень эса эряфть.
Саша элякотфоль, сяшкава тусь мялезонза тостонь азондомась.
—Шумбрат улест советскяй военнопленнайхне, конатнень шавондозь фашисттне. Ура!—и симозе лимонадонц.
Инжихнень эзда кивок ашезь пееде-раха, сембе нолданьбрят сюволясть цянгоняса тарелкасост, а сире бабанц сельмонза пяшкодсть сельмоведьта и тусть шудема щекаванза.
Аляц фатязе церанц кавлалда, кандозе комнатазонза, путозе кияксти, лисемста аф кайгиста, но кяжиста пшкядсь:
—Арьсек, мезе мярьготь,—кенкшсь селговсь.
Мольсь пингсь. 9-це майста пуромкшнесть тяка инжихне. Саша ашезь тяряфне тостонь азондомс. «Военнопленнай» валть лятфтаманцка пельсь.
Аньцек кемонь кизода меле шарьхкодсь, мес тостоц тяшкава таяскофтозень сире бабанц и инжихнень.
19.08.2010 №32

 

Молодежный клуб

ЭРЯЙХТЬ ЛАДЯЗЬ И КЕЛЬГОЗЬ

Нина Андреевна и Александр Васильевич Ямщикофне шачфтсть-касфтсть вете итть. И сембе синь арасть цебярь ломанькс. Оцю церасна, Василий, эряй Саранскяйса, трудендай аф кальдяв вастса. Сергей и Саша—Москусот, синцень семьясна. Марина—учительница, эряй Ельникаса. А Геннадий лама пинге эрясь Курташкаса.
Тяфта ни лиссь эряфса, што Александр Васильевич пингта инголе кулось. Нина Андреевна лядсь ськамонза. Сонь лафча шумбрашиц, сяс лездыфтома теенза аш кода. Сембе кудъетконь тефнень Геннадий лаподезень эсь лафтувонзон лангс. Сон и пидесь-панць, муськсь-шовась, тиендезень перень тефнень.
—Монь вастозе аньцек указовамс,—корхтай Нина Андреевна.—А Геннадий ни семботь анок тиемс. Мархтонза пяк пароль.
Аф кунара Генань ульсь свадьбац.  Рьвянди эстеенза кочказе Е.В.Беликовать. Елена эряй Московскяй областень Лыткарино ошса, трудендай инженеркс-конструкторкс. Сон цебярь ломань, аф кальдяв специалист. Стирнять юронза Темниковскяй райононь Пакся Ордаж веленнет. Курташкаса лама раднядонза. Тяса и васьфтезе сай пингонь мирденц. Крьвязсь етксост кельгомань цятконясь. Елена Владимировна, мзярда сашендсь ваймама Курташкав, пяк лезнесь и сяряди авозенцты.
Тяни мирттне-рьвятне строяйхть од куд. Геннадий етась эряма Лыткаринав, покоди теплосетьса. Оттне аф юкснесазь тядяснон, эрь шиня гайфнихть, сидеста сашендыхть варжамонза и лездома.
—Пара мялезон, мес Геннадий и Елена мусть фкя-фкянь, эряйхть ладязь и кельгозь,—корхтай Нина Андреевна.—Сяда оцю паваз тядяти аш. Моньге кельгсамазь и аф юкснесамазь.
А сонць Геннадий арьси тяфта: ломанти, коса сон тяза уле, шачема уженядонза питни мезевок аш.
—Мон пяк кельгса Курташкать,—корхтай Геннадий.—Но тяфта ни лиссь, што тунь лия вастс эряма. Эстейне, конешна, муволь покодема васта, а рьвязти работамс аш коса. Вов и савсь кадомс шачема вастть.
И.ВЕШКИН.
Снимкаса:
Геннадий и Елена
Ямщикофне.
19.08.2010 №32

 

Наша усадьба

АВГУСТСЬ—УРОЖАЕНЬ УРЯДАМА ПИНГЕ

Августста кенери томатонь, перецонь и баклажанонь урожайсь. Штоба сон улель сяда козя, ковть ушетксста ня касыксне можнат «аннемс» органикаса или минеральнай удобренияса.
Кизонь мекольце ковть аф мярьгондеви тиклатненди тиендемс подкормка, а панчф и панчф поколь мархта кодоркснень песна керсемат. Тяфта тиклась касы сяда оцюста.
Августста сиденяста ляпопнема модась перецнень и баклажаттнень перьфке. Лацкас валондомат. Урожайсь кочксема 3-5 шинь етазь. А куярхненди валондомада башка нинге тиендема подкормка. Тя лезды сяда ламос ярхцсемс свежай куярда, конат августста сязендемат 2-3 шинь етазь.
Шурьхкятне тюжалгодомада и велямда меле тарксемат, а меле косьфтамат панде лангса (пизему пингста тя тиема вельхкс ала).
Августста прят ашкоды поздняй капстась. Ковти весть тиендема подкормка органикань или минеральнай удобрениянь растворса. Тя пингть капстатнень, а стане жа тялонь ряпсть «мушендсы» рапсовай пилильщиксь. Унжать машфтоманкса касыксне валондомат Регентонь растворса (10 литрат ведти—фкя грамма тяфтама препарат). Сяда лафча касыксненди етафнема аф корневой подкормка минеральнай удобрениянь растворса: 2,5 граммат калийнай сал, 200 грамма суперфосфат и 25 грамма молибдат аммоний—10 литрат ведти.
 Модамарьть таргамда 15 шида инголе нетьксне лядемат. Тяфта модамарьсь ули сяда кенерьф. Август ковть ушетксста можна видемс капер, петрушка, умбрав, редис, шпинат, штоба получамс омбоце урожайть. Сяда пара видемс синь ся участкатненди, коса кассь фасоль, кукуруза, шурьхкя и чеснок.
 
А.ПОРТНОВ.
19.08.2010 №32

 

Наука и жизнь

МОКШЕНЬ КОЗЛОВКАТЬ ИСТОРИЯСТА

Атюрьевскяй райононь Мокшень Козловка велеса етай кизоть панчфоль средняй од школа. Эстокиге эвондась кизефкс, кона сотф велеть историянц мархта.
—Пингсь моли,—мярьгсь школань директорсь В.И.Гераськин.—Историясь ляды. Иттненди эряви содамс, кода эрясь-ащесь Мокшень Козловкась революцияда меле, кода тиевсь васенце колхозсь, мзярда велеса панчфоль васенце школась и стак тов.
Аф ламнянь ушедсть кочкама материал.
Кода лятфнесть велеряйхне З.К.Глухова и Т.А.Ведясова, 1908-1909 кизотнень велеса панчфоль церковно-приходской школа. Революцияда меле церькавть селгозь. Панчсть колхозонь од ломанень школа. Тя школаса эстонь кизотнень тонафнесть Р.Р.Федькин, П.К.Торопкин, МАССР-нь Заслуженнай учительсь, школаса тонафнемань книгань сермадысь, войнань ветеранць М.В.Кондрашкин, войнань ветеранць И.И.Кичкаев.
Эряфсь ашезь аще фкя вастса. Вели панчфоль средняй школа. Нилеце классь тусь ветецети. Эста средняй школа ульсь аньцек Мокшень Козловкаса. И тонафнема сашендсть кемоньшка маластонь велеста: Кушкаста, Боражста, Сире Кушкаста, Оцядуста, Пакся Ордажста, Пакся Кярьгоняста, Од Кярьгаста и стак тов.
—Васенце учительницась М.Е.Волкова сашендсь школав карьса, мокшень щамса,—мярьгсь педагогическяй трудонь ветеранць Т.К.Дорожкина.—Тонафтсь иттнень эса сермадома, лувома.
Средняй школань васенце директоркс ульсь Р.С.Пичугин. Сон аф кржа тись Мокшень Козловкань школати. Велеряйхненди лац мяляфтовсть А.А.Головать, М.М.Туляковать и лия тонафтыхнень лемсна.
Разнай пинкт сатнезь Мокшень Козловкать, но мзярдовок аф юкставихть эряфкшу велеряйхненди войнань кизотне.
—Алятнень и од цератнень сявозь фронту,—лятфни войнань ветеранць, Мокшень Козловкань тяниень эряйсь И.И.Кичкаев.—Алятнень полафтозь од стирьхне. Тракторхненди озасть Е.Н.Юкова, А.Е.Ефремкина, Н.К.Волкова и лиятне. Техникась сидеста синнекшневсь, петемс ашель мезьса. Паксятне пяк оцю урожай ашесть макссе.
Стирьхнень кучсезь окопонь шувома, Свеженькаи пенгянь керома. Хуш радио велеса ашель, а сяка марьсезь фронтста кулятнень. Аделавсь войнась. Тя кулять велеряйхненди пачфтезе И.А.Ефимов. Сон школаса военруколь. Ушедсть сашендома фронтста алятне. Кинь кядец аш, кинь—пильгоц.
Войнада меле петевсь эряфсь. Велесь, школась кочкасть вий. Школаса кармасть работама цебярь специалистт. Ведьгемонце кизотнень песта, кодгемонце кизотнень ушетксста школаса работасть А.Г.Вельмова, А.Д.Фролкина, А.А.Юкова, Т.К.Дорожкина. Директороль войнань ветеранць С.М.Кшнякин.
Ульсь пинге, мзярда Мокшень Козловкань школаса тонафнесь 500, 600 шаба.
2009 кизонь васенце сентябрьста панчсть од школа. Сон оцю, валда. Школаса кемонь компьютерхт, интерактивнай доска, мультимедийнай проекторхт. Трудонь кабинетса электропривод мархта стама машинкат, гладендама доска, электрическяй плита, ярхцамбялень керсемс-анокламс шра.
Тонафнемань мастерскойхнень эса—шуфтть и кшнить мархта работамс станокт. Тифт цебярь столовай, спортзал, санузел. Ули школьнай автобус.
Школаса пуроптф трудонь кельги коллектив. Нят П.А.Маланкина, Н.Н.Гераськина, Е.Ф. Маланкина, З.П.Хрущева, В.Н.Исаев, Л.В.Ермолаева и ламотне лиятне.
Пяк пара, што школань директорсь В.И.Гераськин, историянь учительхне, педагогическяй трудонь ветераттне кярьмодсть тя пяк эрявикс тевти. Историясь эряви содамс. И тянь пяк лац шарьхкодьсазь Мокшень Козловкань средняй школаса.
И.ВЕШКИН.
Снимкаса:
Р.С.Пичугин школань ученикнень и
учительхнень мархта.
19.08.2010 №32

 

Спорт

МИНЬ ЗЕМЛЯКОНЬКЕ АЛЕКСЕЙ АЦАПКИН—ОЛИМПИЙСКЯЙ ЧЕМПИОН


 

Национальный проект

МОРДОВИЯНЬ ОЦЮНЯСЬ УЛЬСЬ РЕСПУБЛИКАНЬ ИНЬ ВАЖНАЙ ОБЪЕКТТНЕНЬ ЭСА

16 августста Мордовиянь Оцюнясь Н.И.Меркушкин ульсь республикань важнай объектонь стройкатнень эса.
Перинатальнай центрать пяк оцю значенияц Мордовияса здравоохранениять виияфтомаса. Вейхкса этажса комплекссь кармай оборудовандаф тяниень пингонь од техникаса. Тяза сувайхть од кондиционированиянь система, башка дизель-генераторнай станция, кислородонь пачфтема система, вертолетнай площадка. Ладяви, тяфта лемневи, немецкяй од технологиянь коряс, ару комнатань система. Перинатальнай центрать питнец—1,5 миллиардта лама цалковай. Ня средстватнень пялесна—Мордовиянь республиканскяй бюджетть ярмаконза. Перинатальнай центраса кармайхть пчксема пациентт аф аньцек минь республикастонк, но и шабрань региоттнень эзда эряйхть.
Объектть Мордовиянь Оцюнясь кирдьсы башка контроль ала. Сон азозень афсатыкснень помещениятнень шумонь изоляцияснон, киякснень и поталакнень покрытияснон качестваснон коряс. Н.И.Меркушкин критиковандазень строительхнень савор отделочнай работатнень мольфтеманкса. Сон нинге весть азозе, што объектсь эряви анокламс тя кизоть пенцты. Николай Иванович стане жа ванозе, кода строяви крытай футбольно-легкоатлетическяй манежсь. Республикаса тя инь оцю спортивнай объектсь. Планц коре эксплуатацияс максомасонза пингсь—сай кизоть пец. Ульсть азфт замечаният манежть территориянц маласа коммуникациятнень коряс.
Республикань Оцюнясь ванозе и Олимпийскяй подготовкань Центрать колмоце очереденц строяманц алу территориять. ЦОП-ть территорияса сон васетькшнесь центрань спортсметтнень и тренерхнень мархта. Ольга Каниськина и Виктор Чёгин азсть спасиба Мордовиянь Оцюняти Н.И. Меркушкинонди ширеснон кирдеманкса и азсть предложеният центрать материально-техническяй базанц цебярьгофтоманц коряс.
 
19.08.2010 №32
19.08.2010 №32

 

Благотворительность

ЁТАФТОВИ «РАЗНОЦВЕТНЫЙ МИР» БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЙ АКЦИЯ

Август ковста «Единая Россия» Политическяй партиять Мордовскяй региональнай отделенияц «Молодая Гвардия Единой России» общественнай организациять мархта етафтыхть «Разноцветный мир» благотворительнай акция. Пингстонза кочксевихть школьнай принадлежностть Мордовия Республикань идень интернатнай учреждениятненди, а стане жа ашу семьятненди.
 
Вяре азф акциять торжественнайста панжемац етась 13 августста. Пуромксса примасть участия «Единая Россия» партиять Региональнай исполкомонц руководителенц васенце заместителец С.Борисов, Мордовия Республикань Государственнай Собраниянь депутатсь Ю.Биктяков, «Молодая Гвардия Единой России» общественнай организациять, Мордовия Республикань Социальнай ширде араламань министерствать, Саранск ошень округонь Администрациянь социальнай политикать коряс Департаментть, «Радуга» реабилитационнай центрать, «Ньюс Аутдор» компаниять, «Арт Мастер» рекламнай мастерскойть представителенза.
«Единая Россия» партиять Региональнай исполкомонц руководителенц васенце заместителенц С.Борисовонь валонзон коряс, меля акцияса примась участия 700-да лама ломань, республикань 57 бизнес-структура, предприятия и организация. Акциять пингста кочкафоль пяк лама школьнай принадлежность. 31 августста, Содамошинь праздниконь карша, эряфонь стака ситуацияс повф 1000 лама идь и подростка получасть канцелярскяй товархт-месть. Тядде, синдедост башка, мяль шарфтови ся семьятненди, конатненди зиян тисть пожархне.
Благотворительнай акциять презентациянц участниконза пшкядсть тяфтама обращения мархта: «Мордовиянь уважаемай эряйхть! Тернетядязь примамс участия акцияса и тонафнема од кизода инголе максомс благотворительнай лезкс эряфонь стака ситуацияс повф иттненди и подросткатненди».
19.08.2010 №32

 

 

 
НОВОСТИ
 

Мольфтеви «2010 кизонь урожайсь» оперативно-профилактическяй операциясь

МВД-нь СОТРУДНИКНЕ ВАНЫХТЬ СЁРОНЬ УРЯДАМАТЬ МЕЛЬГЕ
 
Мордовияса 270 предприятиясь заняф велень хозяйствань культурань касфнемаса. Марстонь площадсь 1659 тежянь гектар.
Сянкса, штоба ванфтомс тяддень и мелянь урожайть, 2010 кизонь 15 июльста сявомок республикасонк мольфтеви «Урожай-2010» оперативно-профилактическяй операциянь омбоце этапсь, мезть пингста республикань внутренняй тевонь органонь сотрудникнень мархта муфоль 41 административнай правонарушения, 483 преступления.
Мордовия Республикава Внутренняй тевонь министерствась оцю работа мольфти сянь коряс, штоба перямс кить велень хозяйствань продукциянь, жуватань-мезень саламати, ваныхть сянь мельге, штоба назначенияс коре нолявольхть засухать сюнеда эвондаф зияттнень машфтомс государствать мархта макссеви бюджетнай средстватне, мольфтихть контроль серонь, тишень, ГСМ-нь, удобрениянь, техникань-мезень ванфтома васттнень мельге.
Внутренняй тевонь органонь сотрудникненди лездомс ули кода кажнайти. Кда приметаф саламань-коламань случай, пачфтеда 47-70-60 номерс коре.
 
19.08.2010 №32
19.08.2010  № 32
 

РОССИЯНЬ ПРЕЗИДЕНТСЬ Д.А.МЕДВЕДЕВ ПОЗДРАВЛЯНДАЗЕНЬ МИНЬ СПОРТСМЕНОНЬКОНЬ САТФКССНОН МАРХТА

Ётай недялять Россиянь Президентсь Д.А.Медведев васетькшнесь легкай атлетикаса Европань XX чемпионатонь чемпиоттнень и призерхнень мархта. Сон поздравляндазень легкоатлеттнень оцю сатфксснон мархта. Барселонаса  спортсметтне сатсть 24 медаль: кемонь золотань, кота сиянь и кафкса бронзовайхть. Казнетнень оцюшкаснон сатозь Мордовиянь спортсметтне.
 
Ольга Каниськинась сембе легкоатлеттнень лемста благодарностень валхт азсь Президентти ширень кирдеманкса.
Васедемста Каниськинась пачфтсь, што Мордовияса ушетф Олимпийскяй подготовкань центрать колмоце очереденц, 400 метранди вельхкс ала манежть, бассейнать строямасна.—Тя тейнек башка пяк эряви 2012 кизоня Лондонца Олимпиадада инголе,—мярьгсь спортсменкась.
Ольга Каниськина васедемань участникненди лятфтась и сянь колга, што 2012 кизоня Саранскяйса етафтови спортивнай якамаса Миронь кубкась. И нинге фкя пяк оцю мероприятия—мордовскяй народть Российскяй государствань нароттнень мархта ладязь эрямаснон 1000 кизонь топодемань праздновандамась. Тияк сон лямбе валхт азсь тренерхнень лемс.
Д.А.Медведев поладозе:
—Оля видеть азозе тренерхнень колга. Тя шарьхкотьф. Но аф фалу шарьхкотьф тянь коряс региононь руководительхнень позициясна. Мордовияса, мон лац содаса, кда кодама поручения максат республикань руководительти, сон фалу старандай тиемс лац-ряц, оцю качестваса.
И тянь эряви азомс аф аньцек спортть колга.
12.08.2010  № 31
 

УШЕДОВСЬ ТОЛТЬ ЭЗДА ЗИЯНЦ ПОВФНЕНДИ КУДОНЬ СТРОЯМАСЬ

Мордовияса вирень пожархнень сюнеда кудфтома лятфненди строяви 81 эряма васта. Лядыксне, а сембоц республикаса палсь 157 куд, азсть мяль сявомс ярмакса. Виде, педа-пес нинге лац-ряц аф содаф, мзяра куд сави строямс. Но, кода азозь МР-нь Строительствань и архитектурань министерстваса, строительхне тисазь сембе эрявиксть, штоба кенеремс строямс синь 1 ноябрти, тя пингть ладязь Россиянь Президентсь Д.Медведев и странань премьер-министрсь В.Путин.
 
Сянкса, штоба эреклафтомс строямань тевть, странань руководствась примась решения, што эряма васта зиянц повфненди кармай строяма единай поставщик. Тя корхтай сянь колга, што муниципальнай заказчикти ули кода тиемс подрядонь договорхт конкурсонь апак етафтт, кона таргави 45 шис.
Тяка пингть, пожархнень сюнеда зиянц кой-кона повфне азсть мяль строяфтомс од кутт аф сяка васттнень эса, а лия населеннай пунктова—Саранскяйса, Зубова Полянаса. Кепотьксонди, Свеженькая, Подлясова и Вад.Селищи велень кой-кона эряйхне пачфтезь, што мяльсноль етамс райцентрав—Зубово-Полянав. Строительхне арьсихть строямс теест од ульця. Ламотнень мяльсна лядомс сяка васттненди. Строяви куттне улихть ефси лият палфнень коряс. Эсост кармай улема сембось: свет, газ, лямбе и кельме ведь, канализация.
Мордовияса строямань тевсь кемокстаф 8 организация мельге. Ня компаниянь представительхне ульсть ни райоттнень эса, васетькшнесть велень Советонь оцюнятнень мархта. Тяни специалисттне анокласазь проектно-сметнай эрявикс документациять. 6 августста строительхне прважазь районга эрявикс техникать и решандазь кизефксть рабочайхненди работань пингонди эряма вастонь максомать коряс. Подлясоваса арьсекшневи панжемс палаточнай лагерь. Ваймама шитнень ускфт стройматериалхт, а 9 августста рабочайхне кярьмодсть од кудонь строяма.
 
12.08.2010 №31
12.08.2010  № 31
 

ПАЛЫХНЕНДИ МАКСФ ВАСЕНЦЕ ЛЕЗКССЬ—1,5 МИЛЛИОН ЦАЛКОВАЙСЬ

Нинге аф кунара ня васттне ульсть Мордовияса инь цебярьхне. Но стихиясь нардазь нардазе тя мазышить и кадсь мельганза седиень ацергофты картина. Сянгяря вирьхнень вастс лама километра кить кувалмова таргавсть равжа палф шуфтт, а велетнень вастс—кулуфт. Колма ломанень жертват, 150 палф куд—тяфтама тячиень пожаронь пелькс статистикась республикань Зубово-Полянскяй районца.
 
Мордовиянь Оцюнясь Н.И. Меркушкин и РФ-нь региональнай развитиянь министрть заместителец К.Ю.Королевский ваймама шитнень ульсть районца.
Тевсь тяса ащи пяк кальдявста. Ломаттне эвотьфт, но тяни валом валом сашендыхть эсезост. Н.И.Меркушкин азозе: ламось тяни ащи местнай властть эзда. Эряви куроконе анокламс сембе эрявикс документтнень. Августста палф куттнень вастс ушедома од стройка.
Районца тиф оперативнай штаб, конанди вятикс Государственнай Думань депутатсь В.Б.Кидяев. Эрь палф велеса работай комиссия: медикт, райсобессь, милициясь и районнай администрациянь представитель. Ломаттненди, кит юмафтозь сембе имуществаснон, пяк стака. Но лезкссь сай. Понедельникти палыхне получазь васенце 1,5 миллион цалковайть Мордовиянь Оцюнять резервнай фондстонза. Ломаттненди явондови пси ярхцамбяль и сухой паек.
Пуромомок Мордовиянь Оцюнять перьф, велеряйхне корхтайхть теенза: Мордовиясь колганк заботендай, пси ярхцамбяль анокласть, сухой паек усксихть. Синь валснон полаткшнесазь Вад. Селища велень эряйхне: Спасиба, што тейнек тняра техника панеде, спасиба што вертолеттне, самолеттне пожар матсть, сюкпря теенть. Меркушкин отвечась: Васендакиге спасиба странань руководствати.
Вад. Селищаса толонь даволсь етась ляйть туркс кожфка пяле километра вастс, кона явфнезе велеть вирть эзда и валгсь куттнень лангс. Тяфтама пелькс тяса ашесть няенде нльне кунардонь эряйхне. Но, кода фалу, трагедиять улихть аф аньцек жертванза, но и эсь героенза. Ся велеряйхне, конатнень кудсна ни палсть, эсь прянь аф ужяльдезь (тя видекс тяфта) матсть шабраснон кудснон эса. Толть мархта тюрсть нльне школьникне. Емлатне каннесть ведь мархта ведаркат, оцюфне—кие кода маштсь.
Н.И.Меркушкин люпштазе тястоконь школань выпускникть Сергей Левштановонь кяденц. Сон васенцекс няезе толть, кеподезе пильге лангс сембе велеть. Тядде Сергей поступай университетонь историческяй факультету.
Историясь аф юкстасы тя страшнай кизоть.
Тяни, 2 августста, аньцек Зубово-Полянскяй районца 8 оцю вирень пожар. Качамти ляпиякшнихть животнайхне, палы вирсь. И эрь тяфтама бедати ушетксокс арси—кинь-бди мархта ердаф папироса песь, крьвястьф сардонясь. Мезти нинге эряви лисемс, штоба кажнайсь эздонк, мекпяли, тянь шарьхкоделезе?
 
05.08.2010 №30
05.08.2010  № 30
 
 

ГРАНТТ—ЕВРО- ПАРЛАМЕНТТЬ ЭЗДА

22.07.2010  № 28
 
 
 
 

 

 

Учредительхие:
Главнай редакторсь: И. С. Лушкин